他吃完甜点，拍了拍自己的大肚子。
仿佛是有一大肚子的话要说，但我却又不知从何说起。
It seems that I have a big belly to say, but I don't know where to start.
他总拿他的大肚子开玩笑。
“通天”的白色鞋柜和大肚子灶台都是自得之作。
Exceeding lofty or great white shoe ark and abdominous hearth are complacent make.
上车20秒之后我就注意到了那个一头黑发、挺着大肚子的女人。
'I'd noticed the woman as I got on - late 20s, dark hair, heavily pregnant.
他的大肚子上沾满白色的污点，双手双脚都是蓝色的。
He had a huge belly covered with white spots, and his hands and feet were blue.
他戴著顶硬草帽，上身带条纹的运动夹克裹著他的大肚子。
The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.
但也别偷懒，快走可以帮助消化，还能减小吃胀的大肚子。
But don't loaf around either: a brisk walk can help with digestion and soothe that bloated belly feeling.
说到艾伦·佩吉就不得不想到她穿着兜帽衫顶着大肚子的形象。
It’s hard to think of Ellen without calling up the image of Juno’s hooded sweatshirt stretched over her enormous pregnant belly.
我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。
I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.
上车20秒之后我就注意到了那个一头黑发、挺着大肚子的女人。
I'd noticed her as I got on - late 20s, dark hair, heavily pregnant.
挺着个大肚子，带着一箱蜡纸——我满心希望能在美国卖掉它们。
I was pregnant and carrying a big suitcase of stencils I was hoping to sell in America.
但丁：真让人感到意外！我希望你能在你的大肚子里面多装点东西。
Dante: What a big surprise! I hope for your sake you got something inside that big body of yours.
其影响可能是机械性的：大肚子可能限制横膈膜从而使肺脏很难扩张。
The effect could be mechanical: a large belly might restrict the diaphragm and make it harder for lungs to expand.
我们该马上去看看罗伊达，在哪里你就能摆脱伊利·里欧的大肚子了。
We shall see the Rhoyne soon, and there you shall be rid of Illyrio and his big belly.
真的有坏事情发生了，父亲把我带到医院，我发现母亲没有了大肚子。
Something bad did happen. Father brought me to the hospital and I saw Mother no longer had her large stomach.
这一回她狠狠给了他一脚—这一脚给他的大肚子上留下了一个永久的坑。
She gives him a good prod this time - it leaves a permanent dent in his paunch.
很明显，爱德华七世由于太胖不能扣他大肚子上的扣子，所以现在大家也效仿。
Apparently, Edward VII got fat and couldn't button his vest over his belly, so now nobody does.
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
兴奋：丹尼·尔林·莱恩面带笑容顶着她的大肚子与她的家人上周在迪拜海边度假。
Thrilled: a smiling Danielle Lloyd cradles her stomach on holiday with her family in Dubai last week.
但如今，他的大肚子瘪了下去，他的左臂似乎已经瘫痪，关于他死亡的消息也满天飞。
But now his pot belly is gone, his left arm looks nearly paralysed, and intimations of his mortality abound.
而那些从中年时期就开始长着难以对付的大肚子的男人的日子将会因此而非常不好过。
Older guys with the intractable paunches that sometimes come with middle age have a very hard time with these fashions.
两人用欢呼迎接了布里森登和他的大肚子酒瓶。 经过介绍马丁知道他们是安迪和巴瑞。
They hailed Brissenden and his demijohns with acclamation, and, on being introduced, Martin learned they were Andy and Parry.
两人用欢呼迎接了布里森登和他的大肚子酒瓶。 经过介绍马丁知道他们是安迪和巴瑞。
They hailed Brissenden and his demijohns with acclamation, and, on being introduced, Martin learned they were Andy and Parry.
应用推荐