《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
听起来我们将会成为一个大赢家！
那么谁是这出戏的大赢家？
纽约就好像在上个夏天的自由市场上的大赢家一样。
New York acted as if it was the big winner of last summer's free agency. Give me a break.
无论作为全球化的供给方还是需求方，德国都是大赢家。
So Germany has been a big winner on both the supply side and the demand side of globalisation.
空客和波音的竞争使世界各航空公司和他们的乘客成为大赢家。
The world's airlines and their passengers have been the big winners out of the arrival of Airbus to challenge Boeing.
NBA的大赢家：开拓者复兴了其招牌；凯尔特人赢得总冠军。
NBA team valuations Big winners: the Trail Blazers resurrected their brand and the Celtics won the title.
绝对有实力在几个月后的托尼奖【3】评选中成为大赢家。
It really stands a good chance of winning a fistful of Tony Awards in a few months.
第五就是抓住机会，杀掉大赢家的锐气，彼消我涨才有变势。
The fifth is to seize the opportunity to kill the elan of the big winners, tended to I didn't change the potential gains.
《国王的演讲》和《盗梦空间》是柯达剧院当晚的大赢家，分获四项大奖。
"The King's Speech" and "Inception" were the big winners at the Kodak Theatre, with four Oscars apiece.
新的镀金时代的大赢家一直是少数非常富有的人，而不是整个大学毕业生。
The big winners in this new Gilded Age have been a handful of very wealthy people, not college graduates in general.
今年的大赢家是纽约，紧跟其后的有伦敦，巴黎，阿布扎比以及悉尼。
The overall winner this year was New York, followed by London, Paris, Abu Dhabi, and Sydney.
本届奥斯卡的最大赢家《贫民窟的百万富翁》有望于3月底或4月初在内地上映。
The big winner of the 81st Academy Awards "Slumdog Millionaire" will debut in Chinese mainland cinemas in late March or early April.
我认为我们人类是个强大的组织。我们才是与自然灾害作斗争的最大赢家。
I think our human is a stronger team. We are the biggest winner to fight with natural hazards.
各位评委好，我的名字叫作***，我今年12岁，我很荣幸参加了“英语大赢家”。
Jury Members, my name is called ***, I am 12 years old this year, I am honored to participate in the "big winner in English."
2011年MTV电影奖近日揭晓，《暮色3：月食》斩获五项大奖，成为最大赢家。
The Twilight Saga: Eclipse was the big winner at the 2011 MTV Movie Awards, picking up five gongs.
在星期天举行的今年奥斯卡颁奖典礼上，导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟成为大赢家。
Filmmakers Joel and Ethan Coen were big winners at this year's Academy Awards ceremony Sunday.
凯蒂·佩莉可算得上是第37届人民选择奖的大赢家之一了，因为她一举拿下了两座奖杯。
Katy Perry was among the big winners at the People's Choice Awards in Hollywood as she collected two gongs.
所以，我们大批量用你的媒体，其实也是在为你做广告，你只收工本费就会成为大赢家。
Therefore, we use the mass media, is actually you for your advertising, you only cost will be big winners.
本届奥斯卡最大赢家《贫民窟的百万富翁》席卷八大奖项，包括最佳影片和最佳导演奖。
"Slumdog Millionaire" crowned its awards sweep by winning eight Oscars, also including best picture and director.
温哥华冬奥会的最大赢家是挪威运动员比约根，她在越野滑雪中摘取了五枚奖牌，三金、一银、一铜。
The big individual medal winner in Vancouver was Norwegian Marit Bjoergen. She won five in cross-country skiing with three golds, one silver and one bronze.
按照自己的方式，以自己的节奏在您的财务约束下进行这一切，听起来dhl像是个大赢家。
Doing it on your own terms, at your own pace, and within your financial constraints sounds like a win for DHL.
默克尔是去年榜单的最大赢家，美国联邦存款保险公司希拉·贝尔紧随其后，米歇尔排名第40。
Last year's winner was Merkel, followed by Sheila Bair, chairman of the Federal Deposit Insurance Corp.Obama ranked No. 40.
在男子组全程马拉松的较量中，三名肯尼亚选手一马当先，包揽了本届赛事的前三名，成为最大赢家。
In the men's entire journey marathon's contest, three Kenyan contestants pushed to the front, have assumed full responsibility this sports event's first three, became the most winner.
在男子组全程马拉松的较量中，三名肯尼亚选手一马当先，包揽了本届赛事的前三名，成为最大赢家。
In the men's entire journey marathon's contest, three Kenyan contestants pushed to the front, have assumed full responsibility this sports event's first three, became the most winner.
应用推荐