她先说不饿，接着却要了一份三道菜的大餐。
Having said she wasn't hungry, she then proceeded to order a three-course meal.
吃过他们提供的大餐后，我觉得肚子胀得很。
今年我们要去看望我的祖父母，我们会吃一顿美味的火鸡大餐。
This year we're going to visit my grandparents and we'll eat a delicious meal of turkey.
吃大餐会让你感到困倦，这会让你感到不舒服，让你睡不好觉。
Eating a big meal can make you feel sleepy, and it can make you feel uncomfortable and prevent you from sleeping well.
这个表达通常用于食物，尤其是用在圣诞节和我们喜欢吃的烤肉大餐上。
It's an expression usually used with food, especially at Christmas and for the big roast dinners that we like to eat.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。
San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
为了做顿大餐，她去购物了。
他们通常每天都吃一顿大餐。
睡觉前不要吃大餐，这样你才会感觉舒适。
Stop having big meals before sleeping, and you can feel comfortable.
没有圣诞大餐的假期并不是我所期望的。
The holiday without a Christmas dinner wasn't the one I expected.
我们点燃了蜡烛，坐下来吃了一顿大餐。
每年的平安夜，一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
在感恩节，人们通常会吃一顿火鸡大餐，和家人一起进行一个特别的聚会。
On Thanksgiving, people usually have a big turkey dinner and a special party with their family.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
他们早就从小屋那里发现他了，而且为他准备了一顿他从没想到过的大餐。
They had seen him long ago from the hut, and a treat was prepared for him that he never suspected.
迎接他们的是管乐队以及丰盛大餐。
They were greeted by brass bands and feted with a sumptuous dinner.
给行动不便的人们送上感恩大餐。
不要空腹锻炼，也不要在锻炼前吃大餐。
Don't exercise on an empty stomach, but don't eat a huge meal right before exercising, either.
贵宾们在大餐厅参加一个宴会。
The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
大多健身专家还建议用少食多餐来取代三大餐。
Most fitness experts recommend eating multiple small meals rather than three larger ones.
而最棒的氮气大餐来自于喜苔类细菌。
And the best buffet of nitrogen comes from moss-loving bacteria.
正如我会吃大餐，我会赞扬它，并赞美我的母亲。
As I would eat the great meal, I would rave about it and praise my mother.
工业区女工们的梦想不仅仅局限于“想象中的大餐”。
The women workers of the industrial zones don’t just dream about “imaginary meals”.
这位快餐界的大哥让人们以为炸鸡是传统的圣诞大餐。
The fast food franchise let it be known that fried chicken is traditional for the Christmas feast.
这位快餐界的大哥让人们以为炸鸡是传统的圣诞大餐。
The fast food franchise let it be known that fried chicken is traditional for the Christmas feast.
应用推荐