鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
听大鼓在演奏,我精神多抖擞。
他称他们为“让人感到巨大鼓舞的”。
以英格兰冠军的身份进入决赛有很大鼓舞吗?
How big a boost is it to be going into the final as champions of England?
我遇到了很多很棒的人,他们人很好、给了我很大鼓舞。
I met some wonderful people who were very kind and gave me words of great encouragement.
做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口,对面放着举旗的竹竿。
Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door. Bamboo poles for hoisting banners rest against them.
他拼命叫嚷着,用力地敲着玛莎小姐的柜台,像是在敲低音大鼓。
He shouted with extreme loudness. He made a bass drum of Miss Martha's counter .
传说就是她做了一面大鼓,让基诺族的祖先藏在里面躲过了灾难。
It is said that she made a big drum and hid the Jino ancestors in it to escape a disaster.
他拼命叫嚷着,用力地敲着玛莎小姐的柜台,像是在敲低音大鼓。
He shouted with extreme loudness. He made a bass drum of Miss Martha's counter.
胶东大鼓是流行于胶东半岛上的一种鼓曲形式,大致可分为三路。
Jiaodong da gu is a form of song accompanied by drums, very popular in the Jiaodong Peninsula. It can be roughly divided into three schools.
鼓舞与热巴舞,舞者身穿彩衣,腰桂大鼓,舞动鼓槌,忽追忽退,步伐节奏有力。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, move ahead and back with powerful rhythm.
孩子们都受到了这一事件的极大鼓励,立志要在长大以后献身科学事业。
The children are so encouraged by this big event that they are determined to dedicate themselves to science after growing up.
『东西屋乐队』是个大鼓队,镶上木头的大鼓有一个铜锣乐钟和两个鼓。
A chin-don daiko is a set of drums. it is a drum set mounted on a wooden frame with a gong chime and two drums.
球队的支持者们希望看到这样的签约,而这些签约也将大大鼓舞他们的信心。
This is the signing supporters wanted and it's a big boost for them.
知名的木板大鼓民间艺人仅有8人,最年轻的也已57岁,前景非常令人担忧。
There are now only 8 famous folk artists of Muban dagu, of which the youngest one is 57 years old. So, its future is very much in doubt.
复仇女神弯下了身子,有大鼓的响动传出,那是她从柜台后自己脚边把它搬了出来。
The Vengeance stooped, and the jar of adrum was heard as she moved it at her feet behind the counter.
色彩鲜艳的中国佛教社团以重击传统的大鼓来庆祝中国新年,并配与描述狮子的舞蹈员。
The colourful Chinese Buddhist community celebrated the Chinese New Year with the pounding of large traditional drums, accompanied by dancers portraying lions.
说到这大鼓,不知道您发现了没有,我们身后的这道门跟刚才舞蹈里用的那面大鼓很像。
Talking about drum dance, I am wondering if you've found the gate behind us quite similar to that big drum in the dance.
打击乐器包括所有那些打击出声的乐器,其中有音高不固定的大鼓和音高固定的编钟等。
Percussion instruments include all those that are struck (or percussed) to produce tones such as the bass drum of indefinite pitch and the chimes of definite pitch.
文化节目也可为客人安排的私人娱乐和范围从活泼武道贝鲁(大鼓)跳舞的悠闲马尔代夫带。
Cultural shows can also be arranged for guests' private entertainment and range from a lively Bodu Beru (big drum) dance to a laid-back Maldivian band.
红、绿或者金色的背心,格拉斯顿堡风格的小丑帽子,还需要大量的棉花来压住大鼓的声音。
Red, green or gold vests, Glastonbury-style jester's hats and acres of cotton wool to drown out the sound of the weapon with the bass drum.
圣安托万睡着了,德伐日夫妇睡着了,就连复仇女神也跟她的杂货小贩睡着了,大鼓也休息了。
Saint Antoine slept, the Defarges slept: even the Vengeance slept with her starved grocer, and the drum was at rest.
又由于她早年习唱大鼓书,嗓音遭到过良好锻练,对音乐的感悟也被自然地带到了评书说演之中。
And because her early, sing acquisition by voice drum music, good training of feeling is also natural terrain to play.
又由于她早年习唱大鼓书,嗓音遭到过良好锻练,对音乐的感悟也被自然地带到了评书说演之中。
And because her early, sing acquisition by voice drum music, good training of feeling is also natural terrain to play.
应用推荐