天下没有免费的午餐。如果你想获得成功，唯一的方式就是奋斗！
Nothing is free in the world. If you want to succeed, the only way is striving!
不过，哈菲兹警告称“天下没有免费的午餐”，投资者应具备判断力。
However, Mr Hafeez warns "there is no free lunch" and investors should keep their wits about them.
对于大部分人，天下没有免费的午餐这个信念是通过不愉快的方式得到的。
For most people, the belief that free money doesn't exist is acquired through unpleasant circumstances, to put it mildly.
天下没有免费的午餐，一切成功都要靠自己的努力去争取。机会需要把握，也需要创造。
There is no free lunch, all the success we have to rely on their own efforts to fight. Need to grasp the opportunity, but also the need to create.
然而，客户会意识到天下没有免费的午餐，PC制造商的产品价格也包含了部分服务费用。
However, Customers should realize nothing comes free, and their product price includes a part of the cost of services.
这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子：局部获利是以全局损失为代价的，很多时候情况恰恰是这样。
It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is.
而与此同时，自古以来“天下没有免费的午餐”，至今仍没有一种商业销售模式能够打破这一真理级别的论断。
Meanwhile, since ancient times, " no free lunch", is still not a commercial sales model to break up this truth level judgment.
而与此同时，自古以来“天下没有免费的午餐”，至今仍没有一种商业销售模式能够打破这一真理级别的论断。
Meanwhile, since ancient times, " no free lunch", is still not a commercial sales model to break up this truth level judgment.
应用推荐