一个女人的跨越，2011年9月2日离开奥克兰天空塔。
A woman leaps off the Auckland Sky Tower on September 2, 2011.
在帕内尔村，你可以参观天空塔惊人的观点，这是这个城市最高的塔。
At the Parnell Village, you can visit amazing view from the Sky Tower, which is the city? S tallest Tower.
据特派印度塔瑞纳小镇的记者报道，当地厚厚的云层和阴暗的天空模糊了日食的景象，塔瑞纳小镇被称为此次日食的“震源”。
But thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna, "epicentre" of the eclipse, says our correspondent in the area.
上午10点29分，纳希微听到“似乎是天空中的瀑布”发出的声响，抬头看到北塔正在他的头顶倒塌下来。
At 10:29 a.m., Nachtwey heard "what sounded like a waterfall in the sky," and looked up to see the north tower coming right down on top of him.
上了塔，到了一颓败的旋转餐厅，那里我对着朦胧地天空的轮廓，拍了照片。
Up a tower to a defunct revolving restaurant, where I snapped photos of the hazy skyline.
兰卡威天空之桥位于马来西亚的兰卡威群岛，高悬于海平面700米之上，在大山中横跨125米。 立于桥上，游人可以饱览安达曼海和泰国塔如涛岛的绝美景色。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand’s Tarutao Island.
当夜幕降临到塔斯马尼亚著名的布里迪·斯托村的薰衣草花田的时候，紫色给陆地和天空着上美丽的颜色。
Purple tints land and sky as night falls over lavender fields at Tasmania's famed Bridestowe Estate.
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
在这座城市最北边，有一座荣格塔哈山（MtNgongotaha），游客可以乘坐天空缆车（Skyline Gondola）登上山顶，在风景绝佳的餐厅内享用一顿丰盛的午餐。
On the northern edge of the city, take a Skyline gondola up Mt Ngongotaha, where a restaurant offers lunch with a view.
星星移动得很缓慢，几年前，天蝎座的安塔里斯在地球上方的天空中是与其他明星相比最孤立的。
Stars move slightly, and several years ago Antares in the constellation Scorpius became the bright star that is most isolated from other bright stars in Earth's skies.
在米玛塔尔帝国处于最繁荣的时刻，即尚未有艾玛飞船跨进米玛塔尔天空之前，刺青就已被米玛塔尔人升华成一种真正的艺术形式。
When the Minmatar Empire was in its heyday, before a single Amarr ship ever darkened its skies, the Minmatar had truly made the tattoo into a form of high art.
突然的，充满天空的“卡塔声”会让你们更加坚定的站在“扬升”的道路中。
Suddenly it will all click into space and you will have stepped firmly onto the path of Ascension.
穆斯塔法的天空弥漫着令人窒息的黑云，其主要成分为灰烬、烟雾与火山灰。
Mustafar's skies are obscured by choking black clouds of ash, smoke and tephra.
澳洲的雪梨大桥及纽西兰的天空之塔都会涌入许多人。
Sydney Harbor Bridge in Australia and the Skytower in New Zealand are both flooded with people.
阿米尔已推广包括塔塔天空，可口可乐，佩尔勒和三星几个品牌。
Aamir already promotes several brands, including Tata Sky, Coca-Cola, Parle and Samsung.
而且如果外星人存在，那么高度精确的齐塔人之声就可能是真的，那么这就带来了关于最近的板块运动和越来越多的天空中的迹象被目击到的问题。
And if aliens exist, then the highly accurate ZetaTalk might be true, and this raises questions about recent plate movements and signs in the skies seen increasingly by the populace.
夜晚时长安塔上就会有人放烟火，天空中美丽的烟花与长安塔里五颜六色的灯光互相映衬，就象看海底水晶宫似的，简直太美了。
Night when someone will fireworks changan tower, the beautiful fireworks in the sky with colorful lights in the changan tower against each other, just like the sea crystal palace, it was so beautiful.
西雅图风景图片。决斗建筑学图标—世界的展览会太空针塔和弗兰克·格里的体验音乐博物馆—填充西雅图天空。
Dueling architectural icons-the World's Fair Space Needle and Frank Gehry's Experience Music project-fill the Seattle sky.
法航447班机飞向塔希尔检查点时，天空看似令人宽慰地晴朗。
As Flight 447 began its journey toward Tasil Point, the skies seemed reassuringly clear.
天空的浮罗交怡桥在马来西亚已暂停在700米的海拔，跨越全国125个山区，景色提供的安达曼海和泰国的塔如涛岛岛。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.
在纽约，任何一个明媚的早晨仍能让人忆起飞机撞向世贸双子塔那天晴朗的天空。
LOVELY morning in New York still brings to mind the cloudless sky on the day aeroplanes crashed into the World Trade Centre.
斯威夫特-塔特尔彗星撒下的尘埃形成的英仙座流星雨，为北半球的天空年复一年地带来盛大的夏日流星秀。
Dust from comet Swift-Tuttle is responsible for the Perseids, creating the northern hemisphere's regular summer sky show.
新塔是一个独特的形式，巧妙的结构，以及天空高品质的生活空间的独特组合。
The new tower is a unique mix of a distinctive form, ingenious structure, and spatial qualities of sky-high living.
新塔是一个独特的形式，巧妙的结构，以及天空高品质的生活空间的独特组合。
The new tower is a unique mix of a distinctive form, ingenious structure, and spatial qualities of sky-high living.
应用推荐