任何酒吧都不肯接待我，因为我看上去太年轻了。
They wouldn't serve me in any bars because I looked too young.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
他们说我太年轻，钱不够。
在生活中，你永远不会因为太年轻或太老而学不到更多。
更重要的是，你可以做一切你现在不能做的事，因为你太年轻了。
More importantly you can do all those things that you cannot do now because you are too young.
有一年夏天，华特想在邮局找一份工作，但他们告诉他，他太年轻了，不能得到这份工作。
One summer, Walt wanted a job in a post office, but they told him that he was too young to get it.
太老或者太年轻的人可能会诱惑你。
理由让我抓狂，她说我们太年轻而不能承担这份爱。
The reasoning behind this is far too stupid to delve into…let's just say we were both young and a bit foolish.
他七十岁就去世了，对一个神通来讲是不是太年轻了些？
If he died around age 70, isn't that pretty young for an Avatar?
并且太年轻的母亲更容易患先兆子癫和早产。
Very young mothers are also at greater risk for pre-eclampsia and premature births.
这个国家的富人们太年轻了，比我们在欧洲看到的年轻的多。
And in this country, the rich-they're so young, much younger than what we'd see in Europe.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it’s just because at such a young age, we haven’t had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it's just because at such a young age, we haven't had much practice in the art of dealing with a broken heart.
罗丝因为太年轻，不能进入救生训练班。 收藏。
Roes was not allowed to enroll in the Life Saving Course because she was under age.
太年轻和太老都有碍思维，过多或过少的教育也是如此。
Extreme youth and extreme age hinder the mind, as also too much and too little education.
沃尔登想到邱吉尔才四十岁就统帅整个皇家海军也是太年轻。
Walden recalled that Churchill, at forty, was very young to be in charge of the entire Royal Navy.
你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
对于我们自己来说，或许更富创意，因为会展这个行业实在太年轻了。
In our own, we perhaps have had to be more innovative as the industry is really so very young.
这才是有意义的感人故事，让人永生难忘……就算你太年轻不明白为什么。
Those were the stories that stayed with you... that meant something. Even if you were too small to understand why.
我的大多数朋友都处于二十岁末或三十几岁，因为太年轻的孩子们是不成熟的。
Most of my friends are in their late 20s and 30s because young kids are immature.
他说丹特斯在厄尔巴岛上浪费相当多时间，他也提醒老板，指出丹特斯太年轻了。
He said that Dantes had wasted time at the island of Elba. He also reminded his boss that Dantes was very young.
14岁时她就成了国际女子象棋大师。她太年轻了，以至于我们无法预测她会取得的巨大成就。
At 14 she became the youngest female grandmaster ever. She's still so young that it's unclear just how remarkable she will become.
你如何纠正未来老板对你可能产生的错误认识？比方说，他认为你太年轻，缺乏经验？
What misconception about you should you try to correct? For instance, if he thinks that you are too young and inexperienced, how can you convince him that he is wrong?
你们俩都太年轻！我们会把这些信件烧掉，你必须保证忘掉这整件事。你不可能娶朵拉！
We'll throw these letters in the fire, and you must promise to forget the whole thing. There is no question of your marrying Dora!
我们在一起的时候都太年轻，在这行两个人很容易出问题，因为周围的谣言和议论太多。
When we got together we were so young. I think it can create issues with two people in this industry because there's so much noise that goes along with it.
既然新神通登场，那就意味着安昂已经过世。他七十岁就去世了，对一个神通来讲是不是太年轻了些？
If there's a new Avatar, that means Aang has passed on. If he died around age 70, isn't that pretty young for an Avatar?
既然新神通登场，那就意味着安昂已经过世。他七十岁就去世了，对一个神通来讲是不是太年轻了些？
If there's a new Avatar, that means Aang has passed on. If he died around age 70, isn't that pretty young for an Avatar?
应用推荐