他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他喜欢在太阳升起前写作。
他告诉他们三天前太阳升起的时候，他是如何发现这只羊羔的。
He told them how he had found the lamb just as the sun was rising three mornings ago.
现在，每天清晨太阳升起的时候，都有一百多个气球在空中飞舞。
Now, there are over one hundred balloons flying every day early in the morning as the sun rises.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
清晨的太阳升起来了，随着时间的流逝，他越来越虚弱。
The morning sun rose and with every passing minute he lost more strength.
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
在太阳升起前写作。
天热时最佳的跑走时机是在太阳升起地平线之前。
The best time to run/walk on hot days is before the sun gets above the horizon.
在太阳升起一夜好梦后，人们纷纷出门工作。
It begins just after sunrise. After a good night's sleep, people leave their homes to go to work.
绿色的闪光也出现在太阳升起时，但是在合适的时机及位置才能观察到。
A green flash is also visible for a rising Sun, but takes better timing to spot.
第二天凌晨，在十月的太阳升起之前，我已经起身并穿过了旷野和丛林。
I was up the next morning before the October sunrise, and away though the wild and the woodland.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
太阳升起在Dand地区Balanday村一个陆军前哨站铁丝网后。
The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
在凌晨时分，吃饭饮水是头等大事，因为一旦太阳升起，一天的禁食就要开始。
Eating and drinking is a priority in those early hours, because once the sun rises, a day of fasting begins.
第二天凌晨，在十月的太阳升起之前，我已经起身并穿过了旷野和丛林。
I was up the next morning be fore the October sunrise, and away through the wild and the woodland.
在大部分的日子里，我经常是闹钟一响或者太阳升起的时候我就立刻从床上弹下来。
For most of my life, I always bounded out of bed the minute my alarm went off or the sun came up.
当太阳升起的时候，我会穿过冰封的聂瓦河，去文学研究院的普希金楼里查阅档案。
As the sun rose, I crossed the frozen Neva to look at archives in the literary institute, Pushkin House.
当太阳升起的时候，当结束聊天的时候，或者当你醒来看着车窗外面的时候，世界总是新的。
When the sun rises, or the conversation ends, or when you wake up and look out the window, the world is new.
因此，相较于毫无遮挡的情况来说，他们看到太阳升起的会晚一些，而落下的会早一些，她说。
Thus, they see the sun rise later and set earlier than it does for a horizon without obstruction, she said.
她说：“今晚，拆开你最好的羽毛枕头，在太阳升起之前，在本镇每家的门阶上放一根羽毛。”
She said , “Tonight , take your best feather pillows and put single feather on the doorstep of each house in the town before the sun rises.”
我们在他家的门廊上啜饮着干雪利酒，直到太阳升起。此后不久，他搬进了我在佛罗里达的小家。
We sipped dry sherry on his porch until sunrise, and shortly thereafter he moved in to my small Florida home.
最后，天放亮时，她终于将最后一根羽毛放在最后一家的台阶上。太阳升起时，她回到年长女的家。
Finally the sky was getting light, she placed the last feather on the steps of the last house.just as the sun rose, she returned to the older woman.
但是，最后，这个推理就好像是太阳每天都升起，因为我们每天都要在太阳升起的时候出去一样。
But in the end, this line of reasoning is kind of like thinking the sun comes up every day because your alarm goes off every day around the time it comes up.
这颗恒星大约在46亿年前形成并且每26天就完成一次公转，它在太阳升起时会被你们所看到。
This star, which formed around 4.6 billion years ago and takes 26 days to complete one revolution, will be familiar to readers every sunrise.
这颗恒星大约在46亿年前形成并且每26天就完成一次公转，它在太阳升起时会被你们所看到。
This star, which formed around 4.6 billion years ago and takes 26 days to complete one revolution, will be familiar to readers every sunrise.
应用推荐