可是,无论曾经的感情多么深重,都不值得用未来的幸福为失去的爱情陪葬。
nevertheless, no matter how much you have ever loved each other, it is not worthy to sacrifice our future happiness for the lost love.
然而在一片混乱之际,努尔在写诗中找到了安慰:讴歌他的家乡和他失去的爱情。
But then, amid the turmoil, Nur finds solace writing poetry: odes to his homeland and his lost love.
对失去的爱情和一个她不得不遗弃的儿子的回忆导致简娜下决心永不结婚。
Memories of a lost love and a son she had to give away caused Jenna to never marry.
他们出发前的晚上,博士因为他失去的爱情而闷闷不乐,回到镇上的酒馆买醉。
The night before their departure, Doc, despondent about his lost love, returns to the town saloon to get drunk.
罗恩·鲍沃斯,《山姆和劳拉:马克·吐温的爱情人生》的作者,一部关于马克·吐温失去的爱情的戏剧。
Ron Powers is the author of Mark Twain: A Life, and Sam and Laura, a play about Twain and his lost love.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的,但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
尽管与浪漫爱情相关的负面情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同文化中都是一致的,但积极的情绪却各不相同。
Although the negative emotions associated with romantic love fear of loss, disappointment and jealousy are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
除此之外,查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一,蓝调是一种关于“失去”的音乐风格,尤其是爱情的离去。
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.
查尔斯,除了其他方面,你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一,这种音乐风格大体上是描述失去的东西,特别是浪漫爱情的逝去。
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.
那个26岁的活动策划,觉得因为钱而失去了爱情是正常的。
For the 26-year-old events organizer, losing his love to money was justifiable.
只要你还爱自己,失去旧情人的爱情不会杀了你——就像俗话说的,失恋让人更坚强。
As long as you love yourself, losing the love of an ex is not going to kill you - and like the saying goes, it might even make you stronger.
如果爱情账户低于爱情的底线时,男女双方不仅会对对方失去热情,而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
我稳定的女朋友最终背叛了我,尽管我们的关系已经失去了它早期的爱情纯洁性,很快永远的结束了。
My steady girlfriend eventually took me back – though our relationship had lost the lovely purity of its earlier years and would soon end forever.
定义爱情对你意味着什么:有时候,“爱”这个词被用的太多太滥了,以至于甚至失去了它的价值。
Define what love means to you: Sometimes the word love is used so loosely it loses its meaning.
实际上,这些阶段是人们面对所有生命挑战时——从一段爱情的瓦解到一件痛苦的工作的失去——通常都会经历的阶段。
In fact, these stages are common among people confronting all sorts of life challenges, from a romantic breakup to a wrenching job loss.
有条不紊的时光中,爱情很容易变得静如止水,失去韵律和色彩。
In a peaceful time, life is easy to be so tedious that it may lose its original delicate rhythm and colors.
爱情就是完全的不理智,但我们必须坚持这么做,否则,我们就会失去它。
Love is totally nonsensical, but we have to keep doing it or else... we're lost.
在这个混乱的世界,一定程度上所有的爱情情仇、对对错错,紧握与失去都来源于极端。
In the messed up world, all the love and hate, right and wrong, grasp and miss come from the extremity to some extent.
我没有太多的言语来表达我内心的爱情和友谊,而你们通常所表达的是你们拥有的而不是你们失去的,对吧?
Well I have not so many words to express my love and friendship. You generally express what you have rather you missed. Right?
总害怕会失去我的爱情。
如果我们之间出现任何冲突,你需要对我说的只是一个简单的2005。因为我的愚蠢在这一年我失去了你的爱情。
Whenever there's a possible conflict, all you need is the word 2005, coz I paid my stupid lesson with your love.
他简单地述说他的爱情生活,表示他将不会失去希望去探寻爱情并寻求他们的鼓励。
He spoke briefly about his love life, noting that he would not lose hope in finding love and asked them for their encouragement.
他简单地述说他的爱情生活,表示他将不会失去希望去探寻爱情并寻求他们的鼓励。
He spoke briefly about his love life, noting that he would not lose hope in finding love and asked them for their encouragement.
应用推荐