他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救。
He made amends for his rude remarks by giving her some flowers.
机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚。
在尼泊尔，跨过别人伸出来的腿会被认为是失礼的行为。
In Nepal, it is bad manners to step over someone's outstretched legs, so avoid doing that, and move your own legs when someone wants to pass.
在过去，圣诞节用冷冻食物招待客人会被眼光敏锐的中产阶级看作极为失礼的行为。
Serving Christmas guests freezer food would once have been considered a major faux-pas among discerning middle-class hosts.
早晨当他们将要出发前﹐秦夫人警告她的女儿﹐“傻笑是可以的﹐但不要太过了﹐否则便会是一种失礼的行为。”
In the morning, before their departure, Mrs. Qin warned her daughter, "Giggling is permitted, but too much of it will be regarded as an impolite manner."
在手机发明之前，人们不得不遵守约定，准时来到酒吧。 在开会之前发短信告诉朋友你可能晚五分钟，在通讯时代已经是一种被抛弃的失礼行为。
Before mobile phones, people actually had to keep their appointments and turn up to the pub on time.
裁判员在所有的时间里，必须平静、专业的、诚实评分。凡表现出愤怒、违规的失礼和其他的不合适的行为都将受到制裁。
Judges are obliged to work with calm professionalism and integrity at all times. Displays of anger, disrespect of rules and other inappropriate behavior will be sanctioned.
适宜某种文化的行为在其他文化中可能是失礼的。
A proper behavior in one culture might be a faux pas in another.
在约会时间的一个小时前打她的手机是典型失礼行为。
Calling her on her cellphone an hour before your date is the epitome of bad manners.
我爱你至深才不为你的失礼和其他不良行为做辩解。
I loved you enough not to make excuses for your lack of respect or your bad manners.
这本实用的指南将帮助读者预期中的行为，避免文化失礼。
This practical guide will help readers anticipate Chinese behavior and avoid cultural faux pas.
这本实用的指南将帮助读者预期中的行为，避免文化失礼。
This practical guide will help readers anticipate Chinese behavior and avoid cultural faux pas.
应用推荐