她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
收音机、手机、自行车、袖珍计算器和书籍都被报失窃。
Radios, cell phones, bicycles, pocket calculators and books have all been reported stolen.
学校中的失窃现象突然增多令父母深感不安。
The sudden increase in thefts in the school disturbed the parents.
2008年我们家失窃的时候我的笔记本也被盗了。
NICB同时发布了汽车失窃率最高的10个城市。
NICB also released a list of the metropolitan areas with the highest vehicle theft rates in the country.
身份失窃和数据泄露是美国增长最快的犯罪类型之一。
Identity theft and data breaches are some of the fastest-growing crimes in United States.
例如，可以查看发货的时间量，并标识潜在的损失或失窃。
For example, the amount of time for shipments can be observed and potential losses or theft be identified.
近来的数据也显示，个人物品失窃案件较去年增加了25%。
Recent figures showed a 25 per cent increase on last year in personal thefts.
这幅画在1973年一家博物馆从卢浮宫暂借展览时失窃了。
On sale was “Blanchisseuses souffrant des dents”(Laundry women with toothache), a painting by Edgar Degas, which had been stolen in 1973 from a museum where it had been on loan from the Louvre.
同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。
He was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.
但是，内务部透露，官员侦察到多本失窃护照从西班牙送往泰国。
The ministry statement hinted at how the plot was discovered, saying that officials had “detected the transport to Thailand of numerous passports stolen from Spain.”
尽管它受欢迎，去年的汽车失窃案在各个州都有所减少。这是为什么？
Despite the popularity, auto thefts dropped in every state in the country last year. So why the decline?
沃特森还表示，上述失窃动物的总价值达到了1.6万美元。
Watson said the animals were worth 20,000 Australian dollars ($16,000).
在当地失窃案发生率最高的一座公园内，特警小队遇到了两名年轻男子。
In the public garden which is said to be the most dangerous as to thefts the squad meats two men.
如今，关于虚拟财产失窃的报道变得日益增多，但法律却不能及时做出反应。
Reports of stolen virtual property are becoming increasingly frequent, but the law is slow to respond.
据BBC新闻报道，在失窃案调查过程中Cantini博物馆将继续闭馆。
According to BBC News, the Cantini will remain closed while the theft is being investigated.
高价值产品，比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象，是真的吗？
Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
同样，如果您的服务器物理上失窃，或者建筑物失火，那么RAID也帮不上忙。
Also, RAID won't help you if your server is physically stolen or if there's a fire in your building.
艾奥瓦市警方记录显示，他们2009年27次接到图书馆失窃或丢失财物的报案。
According to Iowa City police records, officers were notified of a theft or mutilation of library property 27 times in 2009.
M：高价值产品，比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象，是真的吗？
M: Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
物品丢失要被定义为失窃，拿走物品的人必须有很明显的意图剥夺财产所有人的权力。
"For property to qualify as" stolen ", the person who took the property must have intended permanently to deprive the owner of that property."
这位47岁接受了2000年的失窃保险赔偿的演员说上周在洛杉矶的发现是“天意”。
The 47-year-old actor, who accepted an insurance payout after the 2000 theft, said last week's find, in Los Angeles, was "divine providence".
一个出离愤怒的消费者保护团体把这次失窃比作是电子邮件产业的福岛核泄露事件。
AN OUTRAGED consumer-advocacy group is calling it "the Fukushima of the E-mail industry".
失窃的手机也可以变得毫无用处，只需事先设定：若判定使用者并非合法物主，手机即自动失效。
Stolen cellphones could also be rendered useless by programming them to disable themselves if they detect that the user of the phone is not the legitimate owner.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
在这个案例研究中，MotorVehicle和Bicycle都是可能失窃的财产的具体种类。
In the case study, MotorVehicle and Bicycle are both specific kinds of property that might be stolen.
如果你的车被偷了，综合保险进行全额赔偿。如果你没有综合保险，你就没法对失窃的汽车进行报销。
Comprehensive insurance pays you the value of your car if it's stolen; if you don't have comprehensive coverage, you won't be reimbursed for your stolen vehicle.
如果你的车被偷了，综合保险进行全额赔偿。如果你没有综合保险，你就没法对失窃的汽车进行报销。
Comprehensive insurance pays you the value of your car if it's stolen; if you don't have comprehensive coverage, you won't be reimbursed for your stolen vehicle.
应用推荐