-
健康浓密的头发需要定期修剪。
Hair that's thick and luxuriant needs regular trimming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把棕色的头发从眼前拢到脑后。
She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.
《牛津词典》
-
艾米拿起梳子，又梳了一遍头发。
Amy picked up the hairbrush and brushed her hair once more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女房东不安地轻拍着她的头发。
The landlady patted her hair nervously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她情意绵绵地拨弄着他的头发。
She ruffled his hair affectionately.
《牛津词典》
-
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
This gel gives a beautiful shine to the hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发简单地盘成了一个发髻。
Her hair was tied severely in a bun.
《牛津词典》
-
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
He brushed his hair back with both hands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去一家豪华美容厅做了头发。
He'd had his hair styled at an expensive salon.
《牛津词典》
-
他的头发恢复到了原来的铜色。
His hair has reverted back to its original copper hue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发耷拉下来遮住了眼睛。
Her hair flopped over her eyes.
《牛津词典》
-
他把头发顺着头皮往后捋平。
He smoothed his hair back over his scalp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发上编扎着缎带和花。
Her hair was interlaced with ribbons and flowers.
《牛津词典》
-
她每天早晨起床后把头发缠进发卷里。
She gets up every morning and puts her hair in rollers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拿起一把刷子，乔安娜把头发分开了。
Picking up a brush, Joanna parted her hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了头发，他看上去真是一点也没变。
Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那油亮的头发平平整整地梳向耳后。
His glossy hair was sleeked back over his ears.
《牛津词典》
-
她把头发剪短并染成了金色。
She cropped her hair and dyed it blonde.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些产品不会使头发脱色。
These products don't bleach the hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走起路来头发上下晃动。
Her hair bounced as she walked.
《牛津词典》
-
他拂去了头发上的蜘蛛丝。
He brushed a cobweb out of his hair.
《牛津词典》
-
她拨开眼睛上的一缕头发。
She smoothed away a wisp of hair from her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深情地抚摩着她的头发。
He stroked her hair affectionately.
《牛津词典》
-
发胶使你的头发有了光泽。
The gel gives your hair a gloss.
《牛津词典》
-
她用护发剂梳顺了头发。
She used conditioner to remove the snarls from her hair.
《牛津词典》
-
她把头发染成了金黄色。
She bleached her hair blonde.
《牛津词典》
-
她把头发染成了金黄色。
She dyed her hair blonde.
《牛津词典》
-
埃迪是个矮胖的人，四十来岁，头发稀疏。
Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她顽皮地弄乱他的头发。
She rumpled his hair playfully.
《牛津词典》
-
他伸手弄乱了我的头发。
He reached out and mussed my hair.
《柯林斯英汉双解大词典》