她五十出头患上乳癌奄奄一息时，他才听说她的种种冒险。
He heard of her adventures only when she was dying of breast cancer, in her early fifties.
当身体器官衰竭奄奄一息时，也不能检查出疾病，只能继续检查。
When the body organ failure on the verge of death, can not detect the disease can only continue to check.
当身体器官衰竭奄奄一息时，如果现在循证医学查无证据，只能是继续观察。
And if there is no evidence in evidence-based medicine, there is no nothing to do only to continue watching when body organ failure to death.
在达蒙奄奄一息时，埃琳娜吻了他，但更重要的是，他最终取得了埃琳娜的原谅。
The two Shared a kiss while Damon was on his deathbed, but more importantly, he finally sought redemption and Elena forgave him.
当你在游戏中挨饿受冻，奄奄一息时，一口水，一把刀或几根火柴，就可以改变生与死。
When you're in the Middle of the games and you're starving or freezing, some water, a knife or even some matches can mean the difference between life and death.
这种“风靡一时”的放贷阻碍了银行系统的修复，保住了那些奄奄一息的企业，却将那些更有效率的竞争者或新兴企业挡在门外。
This “evergreening” of loans holds up the repair of the banking system and keeps zombie firms alive at the expense of more efficient competitors or new start-ups.
但就在一年前，第一阶段已经快完成时，该网站是奄奄一息。
But just a year before the first phase was to have been completed, the site is moribund.
但是一个好朋友警告我说，‘你应该结婚，建立一个家庭，否则当你奄奄一息躺在床上时，都没个人会为你端上一杯水。’
But a good friend warned me, 'Get married and start a family. Otherwise, no one will be there to give you a glass of water to drink when you're on your deathbed.'
当动物学家们发现莲娜时，它已经奄奄一息了，可嘴里还死死叼着一条飞羚腿。
Liana, spirited and valorous, fought for her possession until she was found at her last gasp, an antelope leg tightly held in mouth.
当动物学家们发现莲娜时，它已经奄奄一息了，可嘴里还死死叼着一条飞羚腿。
Liana, spirited and valorous, fought for her possession until she was found at her last gasp, an antelope leg tightly held in mouth.
应用推荐