把整整10分钟完全奉献给你的大象。
把最甜蜜的花粉奉献给你。
我把我的手、我的心奉献给你,简,我请你与我共度余生。
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side.
花朵用它的芬芳熏香了空气,但它最终的使命是把自己奉献给你。
The flower sweetens the air with its perfume; yet its last service is to offer itself to thee.
但是,过去我奉献给你的一切,那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么?
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
我在线的朋友,我要将这一切奉献给你,因为你每天给予的笑容!
So my online PALS, this is dedicated to you, For all the smiles you have made anew!
当这只祭牲在坛上全然烧上的时候,我的心和生命也同样是全然奉献给你。
As this animal is wholly burned on the altar, so I want my heart and life to be wholly yours.
再次感谢大家的支持和帮助,我们会继续努力,制作更加精彩的MOD作品奉献给你们!
Thank you for the support and help once again, we will continue our efforts to produce more exciting MOD works dedicated to you!
你们倒说,人若对父母说,我所当奉献给你的,已经作了各耳板,(各耳板,就是供献的意思)。
But you say that if a man says to his father or mother: 'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban' (that is, a gift devoted to God).
不理会是错还是对,不顾今晚是否还能守候着你,我只知道我已将心奉献给你,全因我深爱着你。
'cause I love you. whether it's wrong or right and though I can't be with you tonight and know my heart is by your side.
我把我的手,我的心奉献给你,简,我请你与我共度余生。你和我一样平等,互为表里,嫁给我吧!
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my lightness. Will you marry me?
至于我,我以正直的心甘愿奉献这一切;现在我也非常欢喜看见你在这里的人民,都甘愿奉献给你。
As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
在这夏日将逝之时,我站在你面前,两手空空,你愿记住我奉献给你的那朵小花,愿用你的青眼来酬谢我吗?
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
当你从舞蹈、身体核心控制的世界中持续地学习伸展练习时,现代技术将帮助你通过想象和动作,把一天中的最后一个小时奉献给你自己的身体。
While you continue to learn stretches coming to you from the world of dance, body and core control, and modern technique devote your last hour to your own bodies through imagery and movement.
当你从舞蹈、身体核心控制的世界中持续地学习伸展练习时,现代技术将帮助你通过想象和动作,把一天中的最后一个小时奉献给你自己的身体。
While you continue to learn stretches coming to you from the world of dance, body and core control, and modern technique devote your last hour to your own bodies through imagery and movement.
应用推荐