在许多社会，成功通常不能获得奖赏。
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
目标达成时，给予所有参与讨论的人足够的奖赏。
Reward all those involved in the debate sufficiently when the goals are reached.
他满心欢喜地把它拿给国王，希望国王会授给他许诺的奖赏。
Full of joy he took it to the king and expected that he would grant him the promised reward.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
他不停地感谢我，如同拿着他生命中最大的财富和奖赏般拿着他的咖啡。
He kept thanking me and holding his coffee like the biggest treasure and prize in his life.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
他因学习成绩优秀而受到学校的奖赏。
The school rewarded him with a prize for excellence in his studies.
这是奖赏伟大长笛手美德的方式。
It's a way of rewarding the virtue of the great flute-player.
为何新浪微博里会有勋章奖赏系统呢？
股东价值运动开始因为利润而奖赏管理者。
The shareholder-value movement started to reward managers for profits.
，你将因这贞洁获得奖赏。
奖赏，更多的公众压力，鼓舞，不惜代价。
Rewards, more public pressure, inspiration, whatever it takes.
它的经理们因为银行的会计利润而受到奖赏。
Its managers are rewarded according to the accounting profit of the bank.
当代的强化学习理论是基于多巴胺奖赏系统。
Contemporary theories of reinforcement learning are rooted in the dopaminergic reward system.
不同是猴子恰在奖赏之前总是获得信息暗示。
The difference was that the monkeys always received informative cues just before their rewards.
用户可以通过较高的参与水平获得激励和奖赏。
Participants are incentivized and rewarded through higher participation levels.
国王听后大喜，奖赏第二位智者100个金币。
The king felt very gleeful and rewarded the sage with 100 golden COINS.
有形的奖赏可以训练和鼓励自律，并杜绝不良习惯。
Tangible rewards can teach and encourage self-discipline and end bad behaviour.
那个泄气的孩童常常不知道的信息，带有一种奖赏感。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
这个广告的信息是你工作的最终奖赏是去牙买加度假。
The message from this commercial is that a vacation to Jamaica is the ultimate reward for your work.
他们把狗配对，并随便选一只故意少给奖赏。
The dogs were paired and one was randomly chosen to beshortchanged.
草原田鼠的大脑奖赏中枢系统中有许多抗利尿激素的受体。
Prairie voles have many vasopressin receptors in the reward centres of their brains.
忍耐的秘诀是谨记你的痛苦是短暂的，而奖赏则是永远的。
The secret of endurance is to remember that your pain is temporary but your reward will be eternal.
要记住，真实的世界是不会给予完美主义者奖赏的。
Remember, the real world doesn’t reward perfectionists. It rewards people who get things done.
我们的大脑，以及其他动物的脑，已经进化得会寻求信息奖赏。
Our brains, and the brains of other animals, have evolved to find information rewarding.
科学家同时也曾试图通过转移提供食品奖赏的方块来迷惑老鼠。
The scientists also tried to confuse the mice by switching the square that produced a food reward.
应用推荐