顺带地，我问哈里斯他觉得哪部电影会获得今年的奥斯卡最佳影片奖。
Incidentally, I asked Harris which film he thinks will win the Oscar this year for best picture.
它所评选出来的最佳影片当中有40%最终夺得奥斯卡最佳影片奖。
More than 40 percent of the film critics' choices for best picture have gone on to win the Oscars in the same category.
《美女与野兽》在1991年奥斯卡最佳影片奖只有五个提名名额时也入围了。
Beauty and the Beast also earned a nod in 1991 at a time when there were only five movies up for Best Picture.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar's Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
皮克斯工作室的《飞屋环游记》在众望所归之下，由导演皮特·道格特捧回了2010奥斯卡最佳影片奖。
Pixar’s Up, the favorite to win, took home the 2010 Oscar for best picture for director Pete Docter.
在40年中拿到13次奥斯卡最佳影片奖的制片人约翰·达利周五因癌症在洛杉矶逝世，享年71岁。
Producer John Daly, whose films garnered 13 best-movie Oscars over 40 years, died of cancer Friday in Los Angeles at age 71.
这一次，最佳影片奖的提名不再限于特定数目的影片，所有获得足够票数的影片均有资格获得奥斯卡最佳影片奖的提名。
This time around, instead of nominating a specific number of films for the award for Best Picture, the Oscars are nominating whichever films get enough votes to qualify for a nomination.
在来自白宫的一段视频里，米歇尔·奥巴马提高音调宣布本届奥斯卡最佳影片奖是《逃离德黑兰》。之后，麦克法兰被迫在舞台上演唱《失败者之歌》。
After Michelle Obama raised the tone of the broadcast by announcing the best picture award for Argo from the White House, MacFarlane was forced to stand on stage and sing the Loser Song.
《社交网络》，描写Facebook的崛起之路，最早被列为奥斯卡最佳影片奖的候选，被批评家们肯定，领衔了今年各大奖项的头奖，包括金球奖。
The Social Network, chronicling the rise of Facebook, had been the early Oscar favorite for best-picture, named the year's top drama by key critics groups and the Golden Globes.
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
奥斯卡距今还有几周，但是大多数出版人和影评人——哈，更别提金球奖了——早已经选定了他们心目中的2009最佳影片。
The Oscars are still a few weeks away, but most publications and critics-not to mention the Golden globes-have long since picked their top movies of 2009.
国王的演讲在83届奥斯卡颁奖典礼中荣获最佳影片奖。
The King's Speech was crowned best picture of the year at the 83rd Academy Awards.
奥斯卡历史上的另一大冷门是1981年的奥林匹克故事片《火战车》，它一举击败历史片《烽火赤焰万里情》和家庭故事片《金色池塘》，获得该年度最佳影片奖。
One of Oscar's biggest underdogs, the Olympics tale "Chariots of Fire," ran off with best picture for 1981 over the historical drama "Reds" and the family story "on Golden Pond."
这是卡梅隆的金球之夜的一个重复，十二年前，其执导的《泰坦尼克》在金球奖获得最佳影片奖及最佳导演奖，并在接下来的奥斯卡奖中独霸群雄。
It was a repeat of Cameron's Globes night 12 years ago, when Titanic won best drama and the directing prize on its way to dominating the Oscars.
《角斗士》是导演雷德利·斯科特，这部电影赢得了2000年奥斯卡奖最佳影片奖。
Gladiator was directed by Ridley Scott and it won best film in 2000 Oscar Awards.
获得本届奥斯卡最多12项提名的《国王的演讲》，在周天晚上举行的第83届奥斯卡颁奖礼上荣获最佳影片大奖。 影片总共收获4项大奖，包括最佳男演员奖(科林•费斯)、最佳导演奖(汤姆•霍伯)和最佳原创剧本奖（大卫•赛德勒）。
Nominated for 12 Oscars -- the most of any film -- it won four statuettes, including for Colin Firth for lead actor, Tom Hooper for director, and David Seidler for original screenplay.
大热门的英国影片《贫民窟百万富翁》将包括最佳导演，最佳影片等重量级奖项在内的八枚奥斯卡奖收入囊中。
Hit British film Slumdog Millionaire has won the top prize at the Academy Awards, winning eight Oscars including best director and best picture.
奥斯卡史上的奥斯卡最佳歌曲奖第一次被一部非音乐影片的最佳影片的主题歌获得。
This was the first time the Best Song Oscar (for "My Heart Will Go On") was won by a non-musical Best Picture winner.
本届奥斯卡最大赢家《贫民窟的百万富翁》席卷八大奖项，包括最佳影片和最佳导演奖。
"Slumdog Millionaire" crowned its awards sweep by winning eight Oscars, also including best picture and director.
《贫民窟的百万富翁》讲述了孟买贫民窟的孩子从赤贫到暴富的故事，该片于今年二月包揽八项奥斯卡大奖，其中包括最佳影片奖。
Slumdog Millionaire, a rags-to-riches tale of children from the slums of Mumbai, won eight Oscars in February, including the best picture Academy Award.
该片于1936年上映，由威廉•鲍威尔、路易丝•赖纳以及玛娜•洛伊主演，在第9届奥斯卡金像奖中收获最佳影片的荣誉。
William Powell, Luise Rainer and Myrna Loy lead the cast of this 1936 film, which took home the Best Picture honor at the 9th Academy Awards.
《鸟人》可能没能屠榜，但是仍旧抱着第87节奥斯卡金像奖的最佳影片满载而归。
It might not have swept the board, but Birdman still flew home with the Oscar for Best Picture at the 87th Annual Academy Awards.
本届奥斯卡最赢家《贫民窟的百万富翁》席卷八奖项，包括最佳影片和最佳导演奖。
"Slumdog Millionaire" crowned its awards sweep by winning eight Oscars, also including best picture and director.
这部1972年上映的电影，接连拿下了奥斯卡奖项中的最佳影片、最佳男主演和最佳剧本奖。
The movie, released in 1972, goes on to win Oscars for Best Picture, Best Actor, and Best Screenplay.
我有充分的理由，奥斯卡电影节上有6项奖项被提名，其中包括最佳影片奖，到目前为止没有哪部动画电影可以与它匹敌。
For good reason too. It was nominated for 6 Academy Awards, including Best Picture, which to date no other animated film has ever been able to duplicate.
虽然制片人也考虑见好就收，但最后还是选择拍了教父第二部，又赢得了包括最佳影片在内的多项奥斯卡奖。
Although producers considered QUITTING WHILE they WERE AHEAD, they soon went on to make "the Godfather, Part II". It also received Oscars, including one for Best Picture.
虽然制片人也考虑见好就收，但最后还是选择拍了教父第二部，又赢得了包括最佳影片在内的多项奥斯卡奖。
Although producers considered QUITTING WHILE they WERE AHEAD, they soon went on to make "the Godfather, Part II". It also received Oscars, including one for Best Picture.
应用推荐