他说我姐姐是他的女主人公的原型。
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
男女主人公刚从他父亲的游艇上下来。
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
他同情小说中的女主人公。
我与小说中的那个女主人公感同身受。
小说也对女主人公的虚荣心进行了批评。
诗中我是男主人公，热切地期待着女主人公的来临。
The hero was myself and there was a glowing anticipation of the arrival of a heroine.
有时候硬往海洋小说里加女主人公反而会削弱小说的力度。
The sea-stories are sometimes weakened by the necessity for a heroine.
每次他的女主人公在接近目标的时候，杀手就会最终时刻躲避她。
Each time his heroine gets near her prey, he eludes her at the last moment.
它以女主人公的自我质疑、心旌摇摇的信件叙述了她的心路历程。
Told in the heroine's own self-questioning, agitated letters, it traces her feelings moment by moment.
昨晚我们收到了下面这组照片，是女主人公的同事给我们的。
We received the following photos last night from a person who works with this girl.
这里我们所要讲述的故事，男女主人公均是同一所学校的老师。
We will tell a story about a man and woman who are teachers at the same school.
但艾玛·沃特森指出，女主人公其实一直在反抗，在努力逃脱。
But Watson points out that the heroine fights back and tries relentlessly to escape.
反面主角：叙事文学或戏剧中与男女主人公或英雄相对立的主要人物。
The principal character in opposition to the protagonist or hero or heroine of a narrative or drama.
令她感到惊奇的是，女主人公直到第18章才出现，在她去世后该书还又继续写了19章。
She marvels that the heroine doesn’t turn up until chapter 18, and the book goes on for 19 more chapters after her death.
反面人物：一个故事中和主人公相对立的人物或一种力量，是男女主人公的对手。
Antagonist: a person or force opposing the protagonist in a narrative; a rival of the hero or heroine.
影片在女主人公不断扩大的职业生活和由此给家庭生活带来的影响之间灵活地转换。
It moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life.
这个影片是爱之能量的有力榜样，包含了爱自己以及女主人公服务他人的无私之爱。
The film is a moving example of the power of love - both self love and the selfless love of a woman committed to being of service.
扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。
She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.
正如作者说，“他们正在卷入一场与风险和冒险的真实故事。”她的新故事，让她扮演女主人公。
As the authors say, "They were getting caught up in a real story with risk and adventure.".. Her new story let her play the heroine.
这部影片在很多时候会给观众带来非常温馨的感觉，尤其是描述男女主人公在一起的镜头。
The film is often a delight, especially when Cruise and Zellweger are together on the screen.
爱情是一条主线，然而婚姻与爱情还是有差别的，其中一点诚实，男女主人公就太缺少了。
Love is a main line, but there are still differences between marriage and love, the honesty which heroes and heroines lack of.
是《叶尔绍夫兄弟》让我知道，女主人公伊斯克拉，像火花（伊斯克拉俄语意为“火花”）一样美丽。
Yershaofu Brothers let me know, Eskla, the hero in this novel, is as beautiful as a spark (in Russian the meaning of Eskla is a spark).
本人认为小说的中心主题是自我发现，并基于这个主题来研究女主人公莉莉·巴特的悲剧。
The thesis maintains that the central theme of the novel is self-discovery, which casts a light on studying Lily's tragedy.
普罗斯女士的一本有趣却有些老套的新小说《我的美国新生活》中的女主人公卢拉也想改变自己的命运。
Lula, the heroine of "My new American life," Ms. Prose's diverting but cliched new novel, also wants to change her life.
我们拥有女主人公与她朋友以及浪子与一个恶棍的往来信件，因此，我们可以看到这些斗士如何互相欺骗。
We have the correspondence of the heroine with her friend, and of the villain with a fellow rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
我们拥有女主人公与她朋友以及浪子与一个恶棍的往来信件，因此，我们可以看到这些斗士如何互相欺骗。
We have the correspondence of the heroine with her friend, and of the villain with a fellow rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
应用推荐