一位女发言人说那个协议已被宣布为无效的。
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
一位互联网协会的女发言人说，在这次过渡中，域名为的用户不会受到任何影响。
An Internet society spokeswoman said.org domain users will not experience any disruptions during the transition.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
动物园女发言人丽贝卡史密斯说：“我们有一个来自柏林的小组给所有怀孕的大象做超声扫描。”
Zoo spokeswoman Rebecca Smith said, "We have a team come over from Berlin to take ultrasound scans of all our pregnant elephants."
一个苹果的女发言人也不予置评。
公司女发言人卡罗琳彭纳说。
英国的一名女发言人许诺会进行调查。
通用磨坊食品公司的一位女发言人拒绝发表意见。
一位女发言人说，据她所知，ASRM尚未接受诉讼。
A spokeswoman said the ASRM had not yet been served with the lawsuit as far as she knew.
一位女发言人上周表示这些逃难者是去土耳其拜访亲戚。
A spokeswoman suggested last week that those fleeing were visiting relatives in Turkey.
该项目女发言人艾米·麦克·奈丽说：“简直是一场灾难。”
"It's been devastating," said Amy McNally, a spokeswoman for the program.
但是，世界粮食计划署的女发言人卡塞拉表示，这仍然不够。
恒基一位女发言人说，客户不喜欢带4的数字和不吉利的数字。
A Henderson spokeswoman says customers 'don't want the fours and the unlucky numbers.
一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。
A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.
公司的女发言人并没有说明他们与宾馆直接是否有任何具体的商业合作。
A company spokeswoman did not elaborate on the commercial arrangement their company has with pubs.
住户的地位不会受到其个人立场的影响，来自公国的一位女发言人表示。
"The position of tenants is unaffected by the stance they may take as individuals," said a spokeswoman for the duchy.
坦帕南佛罗里达大学营养学家兼美国饮食协会女发言人辛西娅·塞斯说。
When making dietary changes, "start small," says Cynthia Sass, a nutritionist with the University of South Florida in Tampa and a spokeswoman for the American Dietetic Association.
一位女发言人说，由于燃油需求价格对冲，EBITDA减少9百万欧元。
Ebitda was hit by EUR9 million in charges related to a fuel hedging, a spokeswoman said.
惠普女发言人MyleneMangalindan对此拒绝发表评论。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for HP, declined to comment.
Ofcom的一位女发言人说：“我们早在星期五晚上就收到了这封信。”
A spokeswoman for Ofcom said: "We received this letter early on Friday evening."
“只要有东西可供识别，我们会把钱还给人家的，”银行的一位女发言人说。
'so long as there's something to identify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank.
假日酒店的女发言人简贝德纳尔说，“这就像往你的被窝儿里放个大热水瓶。”
Holiday Inn spokeswoman Jane Bednall said the idea was “like having a giant hot water bottle in your bed”.
周二不能立即联系到美国贸易代表办公室(USTR)一位女发言人进行评论。
A USTR spokeswoman couldn't immediately be reached for comment Tuesday.
水石公司的女发言人确认了公司未来发布电子书的计划，但是拒绝提供更多细节。
A spokeswoman for Waterstone's confirmed that the company plans to launch an e-reader next year but declined to provide further details.
这位女发言人说：“这本书令人开怀，非常非常可爱，可爱程度超乎你的想象。”
"It's delightful, it's actually very very cute, even cuter than one might imagine," the spokeswoman said. "jasper."
这位女发言人说：“‘Facebook’已经成为了2007年的一个现象。”
The spokeswoman said: "' Facebook 'has been the phenomenon of 2007." though.
富士康一位女发言人解释道，这位员工拍照或许是为了检测设备，但她忘了删除了。
The spokeswoman explained that the workers may have taken the photos to test the device but neglected to delete them.
苹果公司一位女发言人拒绝透漏公司的供货商名单，也拒绝针对元器件问题发表评论。
An Apple spokeswoman declined to identify the company's suppliers or comment on the component issue.
苹果公司一位女发言人拒绝透漏公司的供货商名单，也拒绝针对元器件问题发表评论。
An Apple spokeswoman declined to identify the company's suppliers or comment on the component issue.
应用推荐