班上的女生往往能让男生文雅起来。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
工科女生的比例已经大大增长了。
The percentage of girls in engineering has increased substantially.
我在班里女生名字旁都画了一个星号。
很明显，女生的考试成绩一般比男生的好。
It is significant that girls generally do better in examinations than boys.
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。
She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman.
金发女生似乎是被拍照最多次的。
金发女生似乎是被拍照最多次的人。
男生的物理和化学成绩比女生好。
女生更有可能经常发言，并对班级做出重大贡献。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to class.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
女生更有可能经常发言，并对课堂有重要的促进作用。
Girls are more likely to speak up frequently and make significant contributions to classes.
事实上，班里有更多女同学使得男生比女生受益更多。
In fact, boys benefit even more than girls from having larger numbers of female classmates.
每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
另一方面，越来越多的男生女生们喜欢并加入到滑板这项运动中。
On the other hand, more and more boys and girls love and join the skateboarding.
当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
在男女同校的学校里，人们常常只对女生在人文学科或艺术方面取得成功寄予期望。
In coeducational schools, girls are often expected to succeed only in humanities or the arts.
老师扫视了一下男生的队伍——考虑了一会儿，然后转向女生：“艾美·劳伦斯？”
The master scanned the ranks of boys--considered a while, then turned to the girls, "Amy Lawrence?"
自从当地的一个女生 4-H俱乐部改善了主街的状况，犹他州的法明顿成为一个更加宜人的社区。
Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls' 4-H club improved Main Street.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
你是一个年轻的高中女生。
“我们一起分享吧。”我旁边的女生说。
一个骑自行车的女生从我身边很快地经过。
一些妇女生育了11个孩子，但却没有食物可以养活他们。
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
实际上，有时当我在学校看到穿汉服的女生时，我都对自己说：“哇！那裙子真漂亮！他们真与众不同！”
In fact, when I sometimes see girls wearing hanfu in my school, I say to myself, "Wow! That's a beautiful dress! They are so different!"
男生谈论女生的次数比女生谈论男生的次数多。
和我一起工作的这位年轻女生以2.5的成绩从高中毕业，并且进入了大学。
This young lady I worked with graduated from high school with a 2.5, and she got into college.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
想要吸引漂亮的女生进入你的生命是否就意味着你一定要具备所有这些东西呢？
Does it mean that you have to be all these things in order to attract beautiful women into your life?
应用推荐