她知道我能理解，在我十几岁时我就一直纠结于这些问题。我们能在一起讨论这些已经是上苍的恩赐，讨论的东西当中还有她的两个儿子的未来。
She knew I'd understand, as I had wrestled with such issues since my teens and at least we were blessed in having time to address the important matters, including her sons' future.
我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘，我们结婚有40年了，养育了一个孩子，她真是为美丽的女性（跟上一任妻子离了？ 这块理解的可能不够准确~）。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
她理解我的一些挑战，因为她一直在关注，但是，我们并不平等。
She understood some of my challenges because she had a perspective for it, but we weren't peers.
她坦白，我们旅程中的“宴饮交际”部分对筹办者和参与者来说都是一个难以理解的事。
She confessed that the "Conviviality" segment on our itinerary was a mystery to counselors and participants alike.
但是不是以内战的一般性介绍开始，她告诉我们一些我们需要知道的信息，以便于我们能够理解她的整个文章。
But instead of beginning with a general statement about civil wars, she gives us the ideas we need to know in order to understand all the parts of her argument.
ꇱ她教导我们如何写简单的，明确的和正确的英文，并作出自己理解为讲英语的人。
She teaches us how to write in simple, clear and correct English, and to make ourselves understood to English speaking people.
她看起来相当的推崇有荣格提出的概念：“一切引起我们对其他事物产生恼怒的事情都能带领我们理解我们自己。”
She seems very much to follow the idea put forth by Jung that “[E]verything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.”
对Marissa这样的孩子来说，我们不能坐下来和她商量，因为她理解不了。
With a child like Marissa, we can't sit down and discuss it with her — she's just not going to get that.
如果已经给他(她)们补偿到位，我们的领导坐下来给农民讲一讲，也是宣讲政策的好机会，讲清楚了农民是会理解的。
If you have to give him (her) are compensated in place, our leaders sit down and talk about farmers, but also a good opportunity to preach the policy, make it clear the peasants will understand.
我们总是相互理解。她和我一直都有良好的沟通。
We're always keeping a mutual understanding. She and I have a perfectly communication all the time.
当然，说总比做容易。她的观点是，在一些难以理解的力量的左右下，我们会使自己受制于权威人物。
Easier said than done, of course. Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
作为孩子，我们也应该理解妈妈，我们有责任照顾她，当我们小的时候，妈妈照顾我们，当她们老了，轮到我们照顾她。
As kids, we should understand our mothers, too, it is our duty to take care of her, when we are young, mothers take care our us, when they are old, it is our turn to take care of her.
她按照关于表述行为的一些概念讨论了这种文化现象的内涵，并讨论使我们对民族志沟通实践加深理解的言语。
She discusses the implications of this cultural phenomenon in light of the concepts of performativity and la parole that deepens our appreciation of the communicative praxis of ethnography.
她能理解我们把音频发给她时，对她说的全部事情吗？
Was she able to understand all the things that we said to her when we sent these audios to her?
我们了解了一个业务经理必须有效的理解所有相关的需要和能力，他或者她应该有对应的业务和IT背景。
We have learned that to be effective, an engagement manager must understand the needs and abilities of all concerned. He or she should have a background that is equal parts business and IT.
在浓雾中我们看不到飞机了。当她开始讲热力学时，我理解不了。
We lost the plane in the fog. I lost her when she started speaking about thermodynamics.
我也完全能理解丢丢，因为她知道我们的体力也已经到极限了，其实我想喊她丢下那个包自己走，可那么远的距离，我知道我再怎么喊都是徒劳的。
I understood Diu Diu completely, she knew we were also then end of our limitation, I wanted to shout to her to put aside the backpack to run by herself, but it was so far, I knew she could no heard.
她的观点是，在一些难以理解的力量的左右下，我们会使自己受制于权威人物。
Her point is that we are shackled to authority figures by forces that we barely understand.
我们很理解她的心情，若没有时间走在一起，新婚夫妇又怎能彼此认识呢？
That's understandable. How can newlyweds get to know each other if they can't spend time together?
你恋上了比你大两岁的她，也许我们作为你的粉丝该祝福你们，但是当看到你那些丑态时，我无法理解了是她带坏了你，还是你学坏了。
You love on the two years older than you, she maybe we as fans this blessing you, but when see you those - I can't quite understand is she took bad you, or you something goes wrong.
但是如果翻开她的书《虎妈战歌》，我们很难理解她是不是在开玩笑。
But reading the book, "Battle Hymn of the Tiger Mother," it can be hard to tell when she is kidding.
开始我们都尽可能为她着想，可她好像根本就不理解。
We all did what we could for her at first; but she never seemed to understand. And now this idea of going to see Mrs.
她发给我们一份题为《生活是一种态度》的讲义，和我们畅谈责任感、坚忍不拔、真诚、正直、信任、理解、奉献和杰出成就。
She gave us a handout called "Life is an Attitude" and walked us through Accountability, Tenacity, Truth, Integrity, Trust, Understanding, Dedication, and Excellence.
她发给我们一份题为《生活是一种态度》的讲义，和我们畅谈责任感、坚忍不拔、真诚、正直、信任、理解、奉献和杰出成就。
She gave us a handout called "Life is an Attitude" and walked us through Accountability, Tenacity, Truth, Integrity, Trust, Understanding, Dedication, and Excellence.
应用推荐