朱之文凭借其出色的嗓音和精湛的表演技能在一个名为《中国好声音》的才艺秀中获胜。
Zhu Zhiwen won a talent show called The Sound because of his excellent voice and wonderful acting skills.
凭借出色的表现，张磊获得了中国好声音2015年度冠军。
With his outstanding performance, Zhang Lei turned out to be the Winner of the "Voice of China 2015".
看美国好声音的时候，有些歌手唱的真不错，但声音太像了。
When I watch the Voice or American Idol, I see some great singers but they all sound similar.
目前，这位音乐人担任才艺真人秀节目、第四季“中国好声音”的导师。
The musician currently serves as a coach in the fourth season of reality talent show "the Voice of China".
愿“好声音”永远萦绕在枫华的每个角落，唱响在每个枫华学子的心中！
Wish the good voices always linger in every corner of Sino-Canada, singing in the heart of every students!
卷珠帘是一首很有中国风的歌曲，在《中国好声音》节目播出后流行起来。
Decorated-curtain Rolled up is a Chinese-style song which became popular after being performed in the show 'The Voice of China'.
克里斯蒂娜参加了热门节目《美国好声音》，这使她赢得了世界各地歌迷的心。
Christina joined the hot show the Voice of America, which made her won fans all around the world.
今年夏天最热门的选秀节目《中国好声音》上周日在上海体育场刚刚落下帷幕。
THE hottest show this summer-"the Voice" just finished on Sunday at the Shanghai Stadium.
毫无疑问，《好声音》系列不仅在荷兰取得了巨大成功，而且在全球掀起了热潮。
Without a doubt, The Voice has been a great success not only in The Netherlands, but also around the world.
《爸爸去哪儿》第二季在半个月前结束了，《中国好声音》总决赛上周也落幕了。
Where Are we Going, Dad? Season 2 finished two weeks ago, and The Voice of China had its finale last week.
《中国好声音》第一季播出后口碑甚好，外界称之为一场真正关注音乐的歌唱比赛。
After its first season, word of mouth was that The Voice of China is a singing competition that really focuses on music.
《中国好声音》曾经是一个推崇唱功和声乐技巧的舞台，而这些并不是民谣歌手的强项。
The Voice of China used to place great emphasis on singing skills and vocal techniques, which are not necessarily what folk singers are good at.
例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
自从2013年作为唱歌节目《中国好声音》的评委出现后，汪峰的名字开始为众人所熟识。 。
Wang became a household name in China after appearing as a judge of the "Voice of China" singing show in 2013.
崇文好声音上小海燕们亮出了好嗓子，唱起了一首首经典英文歌曲，让我们再次重温现场的精彩！
The little sea swallows showed their good voices, singing a great number of classical English songs. Let's review the Excellence on the scene.
激烈的竞争使制作公司的避险情绪增强，这使跟风效仿大获成功的“中国好声音”成为一种安全的做法。
Fierce competition makes producers more risk averse, which makes echoing the successful 'the Voice of China' a safe bet.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
我们在电视上看到很多寻找未来明星的海选节目，比如《中国好声音》，《中国偶像》和《中国达人秀》。
We see from the TV show that there are many mass-election shows to discover the potential star, like Voice of China, Chinese Idol and Chinese' s Got Talented.
捷达和尼桑撞一起了！昨晚21时许，经过江北好声音时见一辆尼桑左转时撞到直行的捷达车，好在无人受伤。
The Jetta and NISSAN hit together! 21 last night, after Jiangbei good sound to see a NISSAN turn left into straight Jetta car, fortunately no one was injured.
中国对中国好声音这类以外国节目为模本制作的电视节目加以限制，希望借此让中国电视台制作更多原创节目。
China is restricting TV shows based on foreign formats such as "The Voice of China," hoping to generate more original programming among Chinese TV channels.
在2012年初时，我去阿姆斯特丹游玩，有关《荷兰好声音》冠军的消息在新闻、报导中铺天盖地，更上了一些当地报纸的头条。
When I visited Amsterdam in early 2012, the news and reports about the winners of the Dutch version of the Voice could be seen everywhere, even appearing on the front pages on some Dutch newspapers.
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场，几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
“彼得，收拾好你的东西。”她颤抖着声音喊道。
她的声音越来越弱，她开始发现很难找到待遇好的工作。
Her voice got weaker and weaker and she began to find it difficult to find well-paid work.
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
应用推荐