如果你不想去看病，至少回家好好休息一下。
If you don't want to see a doctor, at least you could go home and have a good rest.
好好休息一下，过一阵子再把它们捡起来。
医生给了我一些药，建议我多喝水，好好休息一下。
The doctor gave me some medicine and advised me to drink more water and have a good rest.
我今天太累了，我什么都不想做。我想好好休息一下。
I'm very tired today. I don't want to do anything. I need to have a good rest.
妈妈，我在学校学习了五天，今天让我好好休息一下吧！
Mom, I am learning in school for five days, let me have a good rest today!
我建议你现在停止工作，以便让你的眼睛好好休息一下。
I suggest that you stop working right now in order to give your eyes a good rest.
也许只是着凉了。可能你只是太累了，需要好好休息一下。
Maybe it's just a cold. Maybe you're just tired and need a good rest.
长途旅行后您需要好好休息一下，我们就不占用您的时间了。
So you need a good rest after such a long flight. We don't stand in your way.
好吧。我想这样的天气适合走一走。好好休息一下，呆会见。
OK. I guess it is a nice day for walking. Have a good rest and see you later.
其实有时只需要静静地待在车里整理一下思绪，好好休息一下。
Sometimes it simply means riding in silence in the car to collect my thoughts and relax.
头两天我们都去爬山了，所以今天需要在酒店里好好休息一下！
The first two days we all went hiking, so today we needed to have a rest in the hotel!
干脆下午请假吧，如果你不想去看病，至少回家好好休息一下。
Why don't you take this afternoon off? If you don't want to see a doctor, at least you can go home and have a good rest.
如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。
If I have something special love in life, that is having a good rest in Sunday.
朱莉娅：我刚才只是说你需要好好休息一下。我给你买杯咖啡吧。
Julia: I was just saying that you need to rest more. Let me buy you a cup of coffee.
现在，星宣先生计划让教授好好休息一下，而自己则暂时转向科幻小说的创作。
Mr Hoshino now plans to give the professor a well-earned rest, and return to science fiction for a bit.
还没这么严重，我吃片阿斯匹林， 再好好休息一下就会好的，谢谢。
B. It's nothing so serious . I'll just take an aspirin and have a good rest and be all right soon. Thanks.
看吧，要想在周末好好休息一下的关键就是做一些没那么高产性的事务。
See, the key to having a real break during the weekend is to do things that are not productive.
首先，我需要好好休息一下，因为这么多年的拼命工作我的确感到很累了。
First of all, a good rest is needed because I _______________________after the hard work of all these years.
长途旅行之后您应该好好休息一下。我告辞了，我们在今晚的招待宴席上再见。
I'm sure you need a good rest after such a long flight. I suppose I'll have to go now. See you again at the reception banquet tonight.
医生给我很多药建议我“你应该尽可能多喝水。然后你应该好好休息一下。”
The doctor gave me much medicine and advised me "You should drink water as much as possible."
不过很多人会把周五作为休息日，那样他们可以在感恩节后呆在家里好好休息一下。
But a lot of people take Friday as a holiday, so they can stay at home and rest after Thanksgiving.
所以，我的朋友，把你现在的压力放在一旁吧。当你好好休息一下后再去面对它们。
所以，抛开压力和担忧，每天找一个安静舒服的地方打个盹儿，好好休息一下吧。
Take a break each day from the stresses and reduce your risks, find a quiet, comfortable spot and take a nap.
我们的谈判获得了圆满成功。经过这次马拉松式的谈判，我们都需要好好休息一下。
Our negotiation proves a great success. Both of us deserve a good rest after the marathon negotiation.
我们的谈判获得了圆满成功。经过这次马拉松式的谈判，我们都需要好好休息一下。
Our negotiation proves a great success. Both of us deserve a good rest after the marathon negotiation.
应用推荐