好好想想，皮诺乔，你是在背弃命运女神。
Think well, Pinocchio, you are turning your back on Dame Fortune.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
现在每个零售商都需要好好想想如何为自己的品牌所用了。
It will be down to individual retailers to think about how this can work for their brands.
现在就好好想想，这样，等下次灵感出现时你就有准备了。
Put some thought into it now so you'll be ready when the next idea comes.
好好想想，关于你的人生，关于你正在做的事情，关于你想做的事情。
Really think about what you love, about your life, about what you want to be doing.
你在开口说“我愿意”之前，需要好好想想这些重要的事情。
These are very important things that need to be looked at before the "I do's" start flying around.
当你学习一门硕士课程时你需要好好想想，这门课程会把我带向何方？
When you do a masters course you need to really think ‘how does this course of study take me forward?’
这周就花点时间找个僻静的地方开始好好想想你的人生宗旨吧。
Find some time this week to get alone in a quiet place to start thinking about your Life Objective. Here are three steps to begin with.
买一件绿色的——让我好好想想——对，绿色与我的肤色最相衬。
Green — let me consider — yes, green becomes my complexion best, and green it shall be.
还在寻找创意，我自己不知道，但对于全盘改变我需要好好想想。
I'm looking for ideas, I personally don't know, but I'm debating changing everything.
我想这些对你肯定会有所启示，你也可以好好想想你的两性关系。
So I thought I'd enlighten you a little bit on that, and also give you some things to think about in your own relationship.
你真是我的知已和开导者。但是我现在确实想独自一人好好想想。
You're a real friend and a pick-me-up, but I'd really like to be left alone right now to do some deep thinking.
“没关系”就意味着她还需要点时间好好想想什么时候怎么样让你付出代价。
That's okay means she wants to think long and hard before deciding how and when you will pay for your mistake.
现在就行动起来，在一切还来得及之前好好想想你为什么会上大学。
Get motivated now - or seriously re-think why you're in college, before it's too late.
如果你在创业，好好想想你有什么东西是你的竞争对手无法提供的。
If you're creating a business, figure out what contribution you make and what you offer that your competitors can't.
一名德黑兰的家庭主妇说，“以后我用洗衣机的时候，就得先好好想想了。”
"From now on," says a Tehran housewife, "I will think twice before using the washing machine."
一名德黑兰的家庭主妇说，“以后我用洗衣机的时候，就得先好好想想了。”
“From now on, ” says a Tehran housewife, “I will think twice before using the washing machine.”
如果你好好想想，就会发现骑上自行车可以去很多地方，真是一个奇妙的发明。
You get on a bicycle and you can really go places and it's a really amazing invention, when you think about it.
所以第一，腾出一点时间好好想想母亲喜欢什么，爱好、兴趣之类的。
So first, spend a moment think about what mom likes, considering her hobbies and interests.
好好想想，随着孩子开始有自己的自主性，他们开始陷入一种兴奋和迷茫的状态。
Think about it: Your child is caught up in the excitement - and frustration - that comes with her budding autonomy.
得好好想想，有时候我也想要更多一点个人空间，这样就可以有更多时间和闺蜜们聊天。
Come to think of it, sometimes I wish I had a little more space myself so that I could spend more time with my friends.
这样的话，你可以深吸几口气然后回去好好想想你如何看待斯蒂芬等类似问题。
That way, you've always got at least a few deep breaths' time to go back and fix Exactly What You Think About Steve and similar messages.
没错，我们常常听到对于这个问题的讨论，不禁让我们要坐下来好好想想到底谁开车更好。
Yes, we hear about this all the time and and it does set us thinking as to who are better drivers?
如果你阅读中发现一些有意思的东西，停下来好好想想，或者在边上做个笔记什么的。
If you find something interesting, pause either to reflect or even note the information in your book.
三年内，我会好好想想，重新评估一下我的梦想之屋是什么样的，并据此修正我的计划。
In three years, I will sit down and re-evaluate what my "dream home" is like and refactor my plan accordingly.
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Now that you’re clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Now that you're clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
好好想想，我相信你还可以做很多事情，既会使你很快乐，又不花你一毛钱，而这都是你所应得的。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure. You deserve it!
好好想想，我相信你还可以做很多事情，既会使你很快乐，又不花你一毛钱，而这都是你所应得的。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure. You deserve it!
应用推荐