不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
我们一直是好朋友。
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
国王一眼就看出她们是他的好朋友。
他们握了握手，发誓要做一辈子的好朋友。
They shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.
我们在一起工作才六个月，就很快就成了好朋友。
We've only been working together the last six months, but we quickly became good friends.
到我们毕业的时候，我们已经是十多年的好朋友了。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
那次事件之后，我不再把他当作对手，而是把他当成是好朋友。
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
不久，许多国家都认为她是孩子们的好朋友，是教育的领导者。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有些问题。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
好朋友应该分享彼此的快乐和悲伤。
Good friends should share happiness and sadness with each other.
好朋友是一个你可以分享你的快乐和痛苦的人。
A good friend is someone you can share your pleasure and pain with.
好朋友会在你心情不好时让你振作起来。
A good friend will cheer you up when you are having a bad day.
有这样一个好朋友，我很幸运。
知道如何成为聋人的好朋友是很重要的。
It's important to know how to be a good friend with anyone in the Deaf community.
从那以后，梅尔和玛卡太太成了好朋友。
我交了很多好朋友，和他们相处得也很好。
I have made many good friends and I'm getting on well with them.
如果你向好朋友倾诉，生活中的烦恼就会减少。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
当然，我也感谢我在学校交了这么多好朋友。
Certainly, I am also thankful that I have made so many good friends at school.
最幸福的是我和艾莉森仍然是好朋友。
The happiest part of all is that Alison and I are still great friends.
我的好朋友韩梅梅是一个很勤奋的女孩。
健身结束后，我们一起喝了咖啡，很快就成为了好朋友。
After the gym, we had coffee together and soon became good friends.
当我把这些问题告诉了我的好朋友后，我感觉好多了。
I felt much better after I told the problems to my close friend.
我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。
I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.
有这样一个好朋友，清教徒前辈移民真的很幸运！
一些著名的故事背后都有来自所爱的人或是好朋友的鼓励与信任。
Some of the famous stories have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a best friend.
我和一个叫本的男孩游地很开心，我们后来成了好朋友。
I swam happily with a boy called Ben and later we became good friends.
应用推荐