如果你是一个有兴趣从金融业获取长期收益投资者，你想知道的事情就只有一件，那就是想知道这家伙是谁。
If you're an investor interested in making a long-term profit in the financial sector, the only thing you want to know is who.
他说：“如果你不知道这些地方并且你也没有任何在冰川环境的生存经验的话，在只有2至3摄氏度的温度时，就可能会是很危险的。”
He said: 'in temperatures of just 2-3c or below it can be dangerous if you don't know the place and if you don't have experience in an ice environment.
如果你知道只有带你的银行名字作为后缀的域名是合法的，它将使得骗子很难通过指导你去一个假造的网站而骗你了。
If you knew that only domains with your Banks' names in the suffix were legitimate, it would make it harder for scammers to trick you by steering you to a fake site.
如果有傻蛋告诉你‘任何人都能作出这种音乐’，那他一定不知道或理解所有这些只有像迈克这类专家能够注入音乐的思想、时间上的把握以及编排。
Any jerk who tells you that 'anyone can do this music' doesn't know or understood all the thought and timing and arranging that an expert like Michael puts into his music.
如果你知道在你的实验装置中的原子，它们就必然具有某些动量的不确定性使得这些原子的温度高于绝对零度，不然的话，只有你的实验装置的尺度达到了整个宇宙。
If you know your atoms are inside your experiment, there must be some uncertainty in their momentum keeping them above absolute zero - unless your experiment is the size of the whole universe.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
如果你所知道的印度电影只有那部《贫民窟的百万富翁》，接下来介绍的这十位总有一天会取代美国女明星的宝莱坞美女影星便可以当做你的入门课程了。
If all you know of Indian cinema is Slumdog Millionaire, here's your introductory lesson in the ten gorgeous Bollywood starlets that could replace American starlets any day of the week.
如果用字符串，进行了错误的重构，那么只有在运行时你才能知道问题所在。
If you just use a string, and perform a bad refactoring, then you won't know about the problem until runtime.
如果你发现了一个套利机会，那么只有其他人还不太知道它时，它才会让你盈利。
If you discover an arbitrage opportunity-otherwise known as a "price anomaly" or "free money" -it will be profitable only as long as few people know about it.
借记卡相对来说安全一点（只要你的个人专用密码只有你自己知道），但是如果旅游地没有你所使用借记卡的自动取款机，那你就要用别的银行的取款机取款，那意味着你需要支付跨行取款费用。
Debit cards are relatively safe to use (as long as you keep your PIN private), but if you can't find one of your bank's ATMs, you'll have to pay for the privilege of using another bank's cash machine.
而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。
She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.
我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好！
I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!
但是，如果身为一个铁杆剧迷，你就会知道并非只有秋季才有好剧上映。
But if you are a die-hard fan, you will know that it's not the only season in which to expect good shows.
焚尸人：“如果我是你，我现在就离开这儿。但是我知道你已经做出了决定，那也只有随便了。”
Body burner: if I were you, id leave now. But I can see you are determined, very well.
约翰：如果我能长出腿来，即使只有一个小时，而且我能够做三件事情，你知道我会做什么吗？
John: : If I had legs even for an hour, and there were three things I could do, you know what I'd do?
约翰：如果我能长出腿来，即使只有一个小时，而且我能够做三件事情，你知道我会做什么吗？
John: If I had legs even for an hour, and there were three things I could do, you know what I'd do?
如果你知道你活在这世上已没有多少时间，你只有剩下一天，你会做什么？
For some ways you thought you didn't have a lot time left in life, you had one day left, what would you do?
弗吉尼亚：如果我仔细想清楚，伦纳德，我会告诉你，我一个人呆在黑暗中，深深的黑暗中，只有我才知道，只有我才能明白我的情况。
Virginia: : If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know, only I can understand my own condition.
例如，如果你用支票程序付账单，程序很快就会知道只有两三个账户是经常使用的。
For example, if you use a check-writing application to pay your bills, the application may very quickly learn that only two or three accounts are used regularly.
“假设你在浓雾里寻找一辆只有暗淡车头灯光的汽车，”她又说，“如果你大概知道该往哪个方向寻找，你寻找到它的机会将会更大。”
"Say you're looking for a car with very dim headlights, in the fog," she said. "If you know approximately where to look, you would have a better chance of finding it."
是的！如果你知道某个问题的答案，你可以在聊天室中提供帮助。只有一个人帮助回答问题，聊天室是不可能运行好的-希望你能够加入！
Yes! If you know something, help someone else out. Something like this cannot succeed with just one person doing the answering - hopefully you'll join in too!
如果你有过旅游癖，你知道它可以在任何时间打击你，只有屈从于它和旅行才能治愈它。
If you've had a case of the travel bug, you know it can strike any time, and the only way to cure it is to succumb to it and travel.
凯：如果我真正了解你的话，我知道我会发现什么——没有头脑，就只有现金帐薄； 没有感情，就只知赚钱。
Kathleen: If I really knew you, I know what I would find—instead of a brain, a cash register;
这真的不是很难做到，尤其是如果您选择的市场，你感兴趣的人们真的想知道你不得不说，即使是只有意见或您的日常生活故事。
It's really not hard to do, especially if you chose a niche market that you are interested in. People really do want to know what you have to say, even if it is only opinions or your daily life story.
我知道这个事件，如果你有一个强大的赢，你可以赢，即使只有有限的能力和经验。
I know from th is event, if you have a stronger WILL to win, you could win, even with limited ability and experience.
我知道这个事件，如果你有一个强大的赢，你可以赢，即使只有有限的能力和经验。
I know from th is event, if you have a stronger WILL to win, you could win, even with limited ability and experience.
应用推荐