“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
我眼角余光看到一个小孩在妈妈的床上玩拨浪鼓。
Out of the corner of my eye, I saw a baby playing with rattles on my mother's bed.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game -bam, bam, bam -dead. That's not going to be a fun experience.
想像一下你妈妈玩这游戏，而她基本不懂怎么在游戏中移动——嘣嘣嘣——就被打死了。这就不可能是有趣的体验。
Imagine your mother playing, where she's barely learning how to move around in the game - bam, bam, bam - dead. That's not going to be a fun experience.
与其在家里待着，你可以为所欲为地(拿我来说，妈妈是同意我玩雪的)在雪地里打造自己的新世界。
Instead of staying inside, you were empowered (or in my case, ordered by your mother) to explore all that the snow had changed in your world.
他们对生活中免费而又简单的事情很知足：在海滩上玩一天，爸爸背着回家，妈妈讲讲故事或者挠挠背，在客厅搭“枕头床单”帐篷。
They were content with the simple things in life that come free: a beach day, a horsey back ride from daddy, a story and a back scratching from mommy, pillow-and-blanket tents in the living room.
在百盛广场吃完“比萨”，我问妈妈要去哪里玩。
Parkson Plaza in the eating "pizza", I asked my mother where to go.
然后我会充分利用我的时间去和我的朋友玩，因为在春节即将到来的时候我要帮我妈妈准备春节的事情。
And then I will take full use of my time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to prepare for the Spring Festival when it's in the corner.
斯图尔特跟我老是象这样在湖上瞎玩，妈妈真担心。
Mother worries about Stuart and me fooling around these lakes as it is.
今天终于收到了一封信，来自于J的妈妈安。安很兴奋还有三周就要见到我了，在信中跟我讨论都要去哪里玩。
Today i finally got an email. it's from J's mum anne. anne is excited to meet me in three weeks. and she discussed with me about where we will go.
小时候，我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后，我们就离开他们，只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候，才回到他们身边。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble.
她还帮助妈妈做切达干酪馅饼，有的时候甚至还和小男孩们在操场上追赶着玩。
She helped her mother make Cheddar cheese pies and she even let the boys catch her on the playground sometimes.
一个男孩在地里玩的时候被荨麻刺伤了，于是他跑回家告诉妈妈。
A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.
在一个春暖花开的日子里，妈妈带我去抱石公园玩，还没进公园，春天花草的香味就扑面而来，原来是春姑娘在迎接我们的到来呢！
In a bloomy spring days, mother took me to play in the park, bouldering haven't into the park, the scent of spring flowers and plants, the original is to connect the welcome of our coming!
圣诞节过去已经几天了，妈妈在厨房里忙碌并且听着她的儿子在客厅里玩她的新的电动火车套装。
A few days after Christmas A mother was working in the kitchen listening to her son playing with his new electric train set in the living room.
但是，当一个护士来和她玩，她起初是退缩，然后在与友善的人接触之时，她的情绪再次爆发，并为为她妈妈而哭泣。
But when a nurse comes to play with her she is at first withdrawn, then in contact with the friendly person her feelings break through again and she cries bitterly for her Mummy.
在我们小时候，我们喜欢玩爸爸妈妈…当我们长大了，我们离开了他们，他们才发现，我们需要的东西时，或者当我们有麻烦越野车的性能部分。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble dirt bike performance parts.
小蝌蚪们看见小鸭在和妈妈玩，想起了自己的妈妈。
The little tadpoles saw some ducks were playing with their mother. They remembered their mother.
饮料今天是星期天，汤姆、凯特和他们的妈妈在公园里玩。
Today is Sunday. Tom and Kate are in the park with their mother. They are very thirsty.
当女儿照做时，妈妈兴奋地说，你在和洋娃娃玩！
'When the daughter did it, the mother said enthusiastically,' You're playing with the doll! '!
大树一直被圈在小区里玩，今天爸爸妈妈带着他逛街，还去了金桥公园。
Dashu has always been kept in the neighbourhood, he seldom had the chance to venture out. This morning, mom and dad took him for some window shopping and playing at a park nearby.
倘若妈妈没躺在床上，我们总是在门廊上玩，一直到她嫌我们太吵了，我们这才出去在紫藤架下玩耍。
But if Mother was up we always began by playing on the porch until she said we were making too much noise, then we went out and played under the wisteria frame.
倘若妈妈没躺在床上，我们总是在门廊上玩，一直到她嫌我们太吵了，我们这才出去在紫藤架下玩耍。
But if Mother was up we always began by playing on the porch until she said we were making too much noise, then we went out and played under the wisteria frame.
应用推荐