他的姐夫嘲笑道，你知道那是什么意思。
我们一直在谈论的特里·汉利是我的姐夫。
This same Terry Hanley that we've been talking about is my brother-in-law.
他于是关上了门，走到她跟前，让她亲切地祝贺姐夫。
He then shut the door, and, coming up to her, claimed the good wishes and affection of a sister.
你知道，姐夫现在正坐在他的家庭办公室里笑翻了。
You know Jeff Van Gundy is sitting in his home office laughing his ass off right now.
调查者也问李的儿子，他的姐夫、高级三星集团的官员。
Investigators have also questioned Lee's son, his brother-in-law, and senior Samsung Group officials.
理查德·利特尔见到已故姐夫的幽灵时，又是吃惊又是害怕。
Richard Little is surprised and very afraid when he sees the ghost of his dead brother-in-law.
澳大利亚黑社会女老大朱迪·莫兰因谋杀其姐夫而被判26年监禁。
Matriarch of Australia's underworld, Judy Moran, has been sentenced to 26 years in jail for the murder of her brother-in-law.
上帝同意赐给Hyman一个愿望，条件是不论他祈求什么，他的姐夫会得到双倍。
God agrees to grant Hyman a wish, with the condition that whatever he asks for, his brother-in-law will get double.
我偶尔阔别家乡回去的时候，他也总是从姐夫的角度请我和很多同学们一起喝酒。
I occasionally long separated back home when he was always from the perspective of the brother-in-law and I drink a lot of students together.
我的姐夫决定吃一些更有益于健康的早餐，他宣布麦片粥现在是他选择的谷类食品。
Deciding to eat healthier breakfasts, my brother-in-law declared that oatmeal would now be his cereal of choice.
在她只有17岁的时候，她那长期疏远不和的姐夫和两个男人把硫酸泼到了她的脸上。
She was being attacked with sulfuric acid by her estranged brother-in-law and two men at the age of 17.
知道他只有一个低薪工作，父亲皱眉不快，但是姐夫想继续深造，这多少给了父亲一点希望。
My father frowned to learn he had a low-paying job, but he was going to school and that provided some hope.
弗兰的姐夫卡尔前来寻找弗兰，公司里的人告诉他可以去巴德的公寓找找看。卡尔未弄清楚状况，误伤了巴德。
When Fran's brother-in-law Karl arrives at the office to find Fran, he is sent to Bud's apartment, where, mistaking the situation, he decks Bud with a shock to the jaw.
妹妹陷入了两难的境地，但为了姐姐的幸福，也为了治疗姐夫的心理障碍，最后终于下定了决心。
Sister caught in a dilemma, but for the sake of her sister's happiness, but also for the treatment of psychological barriers, finally made up her mind.
马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。
Martin saw in every line, not the fine Italian hand, but the coarse grocer's fist, of his brother-in-law.
马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的粗糙的拳头，而不是他那意大利式的细小的字迹。
Martin saw in every line, not the fine Italian hand, but the coarse grocer's fist, of his brother-in-law.
应用推荐