姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
姐妹俩向英俊害羞的男孩劳里做了自我介绍，劳里和乔年纪相仿。
The sisters introduce themselves to the handsome shy boy, Laurie, who is the age of Jo.
这已经是这周姐妹俩第三次无谓的争吵了。
It was the third time this week that the sisters had been arguing over nothing.
姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。
Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.
姐妹俩都穿着一尘不染的素装。
她们简直可以假称是姐妹俩。
姐妹俩都很挑剔，不过程度不同而已。
回到车上，姑娘们像姐妹俩一样打闹着，争抢着坐前座。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
那天下午，在火车上，姐妹俩安顿在座位上。
That afternoon in the train the Cousins settled down in their seats.
姐妹俩热烈地拥抱着。
他背对着姐妹俩，没看见她们从游乐场大门进来。
He had his back to them, so did not see them coming through the playground gate.
她姐妹俩穿同样的衣服。她姐妹俩穿同样的衣服。
斯内普倒出三杯红色的葡萄酒，递了两杯给姐妹俩。
Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters.
姐妹俩的爸爸理查德从她们小的时候就开始训练她们。
The sisters' father, Richard, started to train Venus and Serena when they were young children.
这时，姐妹俩开始思考：这个小姑娘在家谱图上应该放在那个位置？
Then the sisters began to ponder: where would the little girl sit on the family tree?
如果你要用钱，我可以给你，我们姐妹俩还分什么彼此。
If you need money, I'll give you some. You and I are sisters-what's the difference between yours and mine?
巨大的海轮可以开到五大湖，让表姐妹俩感到吃惊。 。
Thee girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great lakes.
例句：她们姐妹俩各有所长，一个会唱歌，一个会弹钢琴。
E. g:The sisters each have her strong points. One sings well and the other plays piano well.
你们姐妹俩费尽了心思筹划这段婚姻，成功不成功可要看别人。
You both did as much as you could in planning the marriage. Its completion depended on others.
埃里卡和哈维教过她们姐妹俩，不管什么时候，不要给任何人开门。
Erica and Harvey had taught the girls never to open the door to anyone at any time.
几年后，姐妹俩被送到离家要坐火车走一天的首都，接受全天候训练。
Within a few years, the sisters were sent to the capital, a day's journey by train, for round-the-clock coaching.
图片中的姐妹俩是从江苏省的农村来的，他们的爸爸是个邮递员，妈妈则是个店员。
These girls are sisters from rural Jiangsu province;their father works as a messenger and their mother as a shopkeeper.
孩子出生之后，新生儿的哥哥会得到鸡蛋以确保兄弟俩或姐妹俩和睦相处。
After the birth, the egg is given to the newborn's brother to ensure that the siblings will like each other.
表姐妹俩应邀在市区内的唐人街吃午餐，这是多伦多市三个唐人街中的一个。
The Cousins were invited to have dinner in downtown Chinatown, one of the three in Toronto.
姐妹俩本打算让出公司的一半，但Larry说那么多“让他有点不好意思。”
The sisters’ impulse was to offer him half the company, but Larry said “he would be uncomfortable taking that much of it.”
姐妹俩成了黑洞帮的财产。黑洞帮是一个以德尔芬星球为基地的太空海盗组织。
The two became the property of the Black Hole Gang, a space pirate assembly based out of the Delphon system.
这三章将会呈现细致的分析，显示姐妹俩的性格如何引导她们走上不同的人生轨道。
In these three chapters, scrupulous analysis will be given to show how their dissimilar characters have led them to set on different life paths.
这三章将会呈现细致的分析，显示姐妹俩的性格如何引导她们走上不同的人生轨道。
In these three chapters, scrupulous analysis will be given to show how their dissimilar characters have led them to set on different life paths.
应用推荐