他们希望其委托人能完全开脱罪嫌。
他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。
He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
出版商已委托人把这本书译成法语。
Publishers have commissioned a French translation of the book.
除非代理人是保兑的，否则利润和损失风险由委托人承担。
The profit and risk of loss remains within the principal, unless the agent is a del credere one.
股东是委托人；经理人是他们的代理人。
The shareholders are theprincipals; the managers are their agents.
他们得出这样的结论很可能是为了迎合委托人。
属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。
Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation from the trustee.
该市委托人修建了一座纪念碑以纪念这次战役。
我说的是你如何成功扮演一位要达成某专案的委托人。
I'm talking about how you work as a client for a project that needs to make something.
他的机构的相当多委托人都曾认为自己会被无罪释放。
A lot of his organization's clients thought they were going to be let off because they were innocent.
委托人也是贡献者。
未作约定的，可以向委托人收取为拍卖支出的合理费用。
And in the absence of any agreement, the auctioneer may collect from the trustee rational charges as auction expenses.
拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。
Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
目前只能限制拍卖行的行为，而不是委托人或买家。
At the moment, you're only limiting the behavior of the auction house, not the consigner or the buyer.
全国的律师通过布告栏和广告到处收集征集委托人，医生们也拒绝承认。
Doctors disagreed as trial lawyers around the country recruited clients with billboards and other ads.
摩尔作为委托人向泰特美术馆贡献了雕塑、画作、设计稿以及其他作品。
Moore donated major sculptures, drawings, maquettes and other works to the Tate, of which he was a trustee.
受托人为处理委托事务垫付的必要费用，委托人应当偿还该费用及其利息。
Any expense necessary for handling the entrusted affair advanced by the agent shall be repaid with interest by the principal.
因此你应该如何接近这个潜在的委托人以在月末最大程度地增加你的收入呢？
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
如果审判在胡德堡举行，那么加利根对他的委托人能否获得公正审判表示了怀疑。
Galligan questioned whether it was possible for his client to receive a fair trial if it was held at Fort Hood.
受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务，不得相互抵销。
The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务，不得相互抵销。
The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
应用推荐