在幻境中他看到一只硕大的企鹅，它平静、姿态优美的坐在冰川上吃鱼。
And in the vision he saw a great Penguin, serene and well-favoured, sitting upon an ice floe eating fish.
关于他的家乡云南昆明地区姿态优美的妇女的画作，绘出了日常生活如河中浣衣，塘边捞鱼，吹奏笛子等。
Graceful women from his home in Kunming, China depicted daily activities of washing in the river, playing a lute or gathering fish by the pond.
虽然她有4个年纪在14岁至22岁之间的孩子，但评论家称，即使她涂上口红，穿上姿态优美的高跟鞋，还是缺乏作为妻子或是母亲的品质。
She may have four children ranging in age from 14 to 22, but critics say that despite the lipstick and well-turned heel, she has few wifely or maternal qualities.
只有在天空中飞翔，风筝才能展现自己最优美的姿态。
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
夜晚星空中最亮的两个天体——月亮和金星——将在周三清晨的天空中展示出它们优美的姿态。
The two brightest celestial objects of the night sky - the moon and the planet Venus - put on a beautiful display in Wednesday's early morning sky.
比如一只蝴蝶的生命本身就是一个优美的姿态：而且，由于其本身的优美可人是彻底而完美的，所以我羡慕这种由其生存方式本身所带来的亮丽的振翅；
The life of a butterfly, for example, is just a graceful gesture: and yet, in that its loveliness is complete and perfectly rounded in itself, I envy this bright flicker through existence.
人体是艺术表现整体结构中的一个重要部分，正确优美的身体姿态是艺术表演完美与否的重要前提。
Human body is the overall structure of artistic expression in an important part of the correct body posture is a beautiful performing arts an important prerequisite for the perfect or not.
请把爱情想成一种优美的姿态，它并不是一种手段，而是万事万物，有始有终，自生自灭。
Think of love as a state of grace, not the means to anything, but the alpha and omega, an end in itself.
因其优美的运动姿态和对健康的有益影响，武术在广大群众中有很强的吸引力。
With its graceful movements and salubrious effects on health, it has a strong appeal to a vast multitude of people.
因其优美的运动姿态和对健康的有益影响，武术在广大群众中有很强的吸引力。
With its graceful movements and salubrious effects on health, it has a strong appeal to a vast multitude of people.
应用推荐