全球变暖的威力如此强大以至于天气从一个极端变到另一个极端。
Such is the power of global warming that the climate goes from one extreme to the other.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
属性是实现Joda计算威力的关键。
本文希望帮助您了解Guile的威力。
Hopefully, this article helps you glimpse the power of Guile.
许多的植物会生产威力巨大的毒素来防止害虫。
当遵从业界标准时，开源项目的威力便显露出来。
The power of open source projects is exposed when they adhere to industry standards.
将来的仿生杂交会更混乱，更普遍，且更具威力。
Future bionic hybrids will be more confusing, more pervasive, and more powerful.
自然本身便有如此大的威力，要比人类更加强大。
It's a force in itself that's much you know more powerful than we are as individuals.
三十余年的心理学研究证实了刺激控制疗法的威力。
Psychological research over three decades demonstrates the power of Stimulus Control Therapy.
大脑的威力远胜于开始即报以拳打脚踢。
The power of the brain is much better than the power of the fist or the kick of the shin.
对象的大部分威力在于对象内部复杂的配置和关联。
Much of the power of objects rests in the intricate configuration of their internals and associations.
你能做的最有威力的一件事就是更加留意那些冲动。
One of the most powerful things you can do is to start being more conscious of those urges.
研究人员通过研究一组大学生，揭露出该方法的威力。
Researchers uncovered the power of this approach some years ago by studying a group of college students.
一旦他们做了，他们战场上的威力轻松的超过叛军。
Once they did, however, their battlefield prowess easily outmatched the rebels.
在伊拉克战场和阿富汗战场，数量的威力大于火力。
他只记得抓住女儿的手使劲跑，但威力无比的巨浪将他们冲开。
He only remembers holding his daughter's hand and trying to run. The powerful sheets of water dragged them apart.
这两种抗体据信威力比过去发现的抗体强10倍左右。
The two antibodies are believed to be about 10 times more powerful than the previously discovered ones.
我们都在见证网络互联的威力从我们的设备渗透到我们的物品中。
We're seeing the connectivity and power of the web seeping from our devices and into our objects.
赖希早期作品中的威力、清晰、力量和勇气对我来说是最重要的。
What was important to me was the force, and clarity and power of [Reich's] early works, and the daring.
共同通信社表示，这次爆炸的威力足够掀翻屋顶或把建筑物切开。
It was powerful enough to blow the roof and walls off a building, the Kyodo news agency reported.
对于很多人来说，API是直接理解CMIS威力的简单方式。
For many, the API can be an easy way to understand the power of CMIS first-hand.
迁移用包装的方式组合了协调模式变化和数据变化的威力和简单性。
Migrations combine power and simplicity to coordinate both schema changes and data changes using a wrapping approach.
四级（2005）重创新奥尔良海堤与税收的卡特里娜飓风的威力。
Category Four (2005) Force of Hurricane Katrina hitting New Orleans’ seawalls and levies.
四级（2005）重创新奥尔良海堤与税收的卡特里娜飓风的威力。
Category Four (2005) Force of Hurricane Katrina hitting New Orleans’ seawalls and levies.
应用推荐