-
他们好像决心要威胁美国及其盟国。
They seem determined to menace the United States and its allies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用枪威胁闯入者，把他们吓跑了。
He threatened the intruders with a gun and frightened them off.
《牛津词典》
-
他们威胁要把她放逐到西班牙南部。
They threatened to exile her in southern Spain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怖主义的威胁吓跑了观光客。
Terrorist threats are driving away tourists.
《牛津词典》
-
他控告她威胁要挖出他的眼睛。
He has accused her of threatening to gouge his eyes out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
校长以开除来威胁这三名女学生。
The headteacher threatened the three girls with expulsion.
《牛津词典》
-
拉里的房东威胁说不再让他续租。
Larry's landlord threatened not to renew his lease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有威胁行为的人应该被逮捕。
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们砸碎我的窗子并威胁我。
They broke my windows and threatened me.
《牛津词典》
-
这个问题威胁到欧洲从美国分离出来。
The issue threatened to decouple Europe from the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游击队员们威胁要杀死人质。
The guerrillas threatened to kill their hostages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
He threatened to fire me, as if I cared !
《牛津词典》
-
饥荒威胁着该大陆人口数量。
The famine threatened to depopulate the continent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁。
Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.
《牛津词典》
-
新来的人直接威胁到原有工人的生计。
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国威胁说要断绝外交关系。
Britain threatened to break off diplomatic relations.
《牛津词典》
-
她没有被他们的威胁吓倒。
She refused to be intimidated by their threats.
《牛津词典》
-
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对党对一场公民的抵抗活动进行威胁。
The opposition threatened a campaign of civil disobedience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她面对威胁，拒不低头。
She refused to submit to threats.
《牛津词典》
-
他的威胁使她不寒而栗。
His threats chilled her to the bone.
《牛津词典》
-
数百万人因干旱和歉收正受到饥饿的威胁。
Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
苏联的扩张主义曾被认为是种真正的威胁。
Soviet expansionism was considered a real threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
袭击者用枪威胁他们。
The attacker threatened them with a gun.
《牛津词典》
-
他威胁要扣她的费用。
He threatens to dock her fee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他威胁要鞭打她一顿。
He threatened to give her a whipping.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老板威胁要削减更多的员工，令情况更加恶化。
Bosses piled on the agony with threats of more job losses.
《牛津词典》
-
供应正受到日益增长的过度使用和污染的威胁。
Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
农民威胁说要造反。
The peasants threatened to revolt.
《牛津词典》