紫媛,有着光彩,才有着“精彩”!
Ausfairy, only if there is lustre, there will be 'brilliance'!
慧媛走出这间花店时,敏宇感受到她的气息弥漫在空中。
Hye-won walked out of this florist while Min-woo felt her presence.
当冯媛一听说她的男朋友没有房子,(她甚至不愿意再见他一面)。
"When she heard he didn't own an apartment, she refused even to meet him," recalled Ms. Feng.
CCTV记者袁晓媛参观了一个收废品家庭的房子,看看孩子们是如何度假的。
CCTV reporter yuan Xiaoyuan visits one apartment where the family of rubbish collectors lives, to see how children there spent their holiday.
王媛说:“每个人在网络上说的话都是类似这样的,但是我不能把它用在书写里。”
"Everyone on the Internet is talking like this, and I couldn't help using it in my writing," Wang said.
爱丽丝·门罗:《亲爱的生活》,姚媛译。北京:北京出版集团公司,2014 年。
Dear Life. Trans. Yao Yuan. Beijing: Beijing Publishing Group Company, 2014.
梁媛说:“我很惊奇,作为一名实习生,他们经常在十分正式的会议上邀请我发表自己的观点。”
"I was surprised that I was always invited to give my own opinion at formal meetings, even as an intern," Liang remembers.
(表示时间)当杨霞和丁美媛离开机场时,他们含而泪向留在悉尼的中国奥运代表们挥手告别。
When leaving the airport , Yang Xia and Din Meiyuan waved with tears to the Chinese delegates left in Sydney.
徐媛(见封面)在开场4分钟就为中国队取得梦幻开局,洛塔·谢琳在第38钟为瑞典队扳平比分。
Striker Xu Yuan (see cover) put China ahead in the 4th minute before Sweden equalized in the 38th minute with a goal from striker Lotta Schelin.
徐媛(见封面)在开场4分钟就为中国队取得梦幻开局,洛塔·谢琳在第38钟为瑞典队扳平比分。
Striker Xu Yuan (see cover) put China ahead in the 4th minute before Sweden equalized in the 38th minute with a goal from striker Lotta Schelin.
应用推荐