我要为他的子子孙孙跟他立永远的约。
I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
我不想死，我想看着我的子子孙孙们长大。
I'm not ready to die. I want to see my kids and grandkids grow up.
约瑟和他的兄弟都相继去世，但以色列人的子子孙孙却愈来愈多。
Joseph and all his brothers died. But the Israelites had many, many children.
雅各把他的儿子，孙子，女儿，孙女，并他的子子孙孙，一同带到埃及。
He took with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters — all his offspring.
这样好的土地，该让子子孙孙都可以享用，最好是社会大众能够跟我们一起享受。
This good plot of land shouldn't just be to grow things for our children and grandchildren to eat. It would be better if the general public could enjoy them with us.
不只是基哈西自己要受这种最可怕的疾病的折磨，他的子子孙孙都要受这种折磨！
Not only would Gehazi suffer the most dreaded disease of that day, but his children and grandchildren, and the following generations would suffer as well!
世世代代，我要坚守我跟你和你子孙立的约，我要做你的上帝，你子子孙孙的上帝。
I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
现在，我们有责任把它们发扬光大，使他们一直存在于我们和我们子子孙孙的生活中。
And now it is our responsibility to carry forward, to make them live with us and our descendant forever.
他们不敢容忍任何对灵性有致命之害的谬道，也不敢留下一个足以危及子子孙孙信仰的榜样。
They dared not tolerate errors fatal to their own souls, and set an example which would imperil the faith of their children and children's children.
我们要减少污染，因为这些污染正在毁坏我们的环境与气候，而且在威胁着我们与子子孙孙们的家园。
We'll reduce the pollution that's disrupting our climate and threatening the planet that we leave for our children and our grandchildren.
它们有时候会繁殖下一代，有时候则只是复制基因，直到时机成熟才将一大群子子孙孙打包送出去。
Sometimes they get in and get busy making babies. Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
我可以肯定没有人能说全了，就是发扬寓公移山的精神，子子孙孙挨着辈吃也说不全说不完，为什么呢？
I am sure that no one can say that the whole is to carry forward the spirit of Yu Gong Yi-Shan, the next generation and to future generations to eat, also said too many incomplete Why?
好使你和你的子子孙孙，终生日日敬畏上主你的天主，遵守我吩咐你的一切法令和诫命，使你获享长寿。
So that you and your son and your grandson may fear the LORD, your God, and keep, throughout the days of your lives, all his statutes and commandments which I enjoin on you, and thus have long life.
好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华你的神，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。
So that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
让我们尽可能的以最大的热情和真诚来支持这个品牌和这个事业吧，从让我们的子子孙孙都生活在一个更加环保的地球上！
Let's support business like this whenever possible, so there will be more clean land on the earth for the future generations.
人们几乎没有用自己的想象力去认识这种危险不仅指向他们所模模糊糊理解的人类，而且指向他们自己和他们的子子孙孙。
People scarcely realize in imagination that the danger is to themselves and their children and their grandchildren, and not only to a dimly apprehended humanity.
这一代美国人于1941年参战，他们的子子孙孙如今也已遭受了耻辱的一日。这个日子让他们铭刻在心，依旧难以磨灭。
Now the children and grandchildren of the Americans who went to war in 1941 have suffered their own day of infamy, one that is no less memorable.
不过，这个年轻人，他并不满足于现有的成就，因为他正当盛年，他誓言要百尺竿头，更进一步，为子子孙孙，建立稳如磐石的伟大。
Yet he is not complacent. In the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a.
不过，这个年轻人，他并不满足于现有的成就，因为他正当盛年，他誓言要百尺竿头，更进一步，为子子孙孙，建立稳如磐石的伟大。
Yet he is not complacent. In the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a.
应用推荐