人存在意义的丰富和完善要求人与自然和谐、共生；
To enrich and perfect the significance of human existence requires a harmonious relationship between human being and nature.
可以引入仅当模板中的可视化树完整后才有存在意义的服务。
You can introduce services that only make sense to exist after the visual tree from templates is complete.
符号的存在意义、实用意义和形式逻辑意义构成符号的完整意义。
The complete meaning of semiotic consists of its existing meaning, pragmatic meaning and logical meaning.
我正在寻找一个能够用一句简单的句子告诉我知我们存在意义的人。
I am looking for a person who can tell me the meaning of our existence in one simple sentence.
因为在本雅明看来，语言是人类获得上帝拯救和存在意义的基本保证。
For Benjamin, language was the essential factor for human being to gain the salvation from God and the meaning of living.
要知道，他抛弃了她，那个唯一使她感到自己的存在意义的人抛弃了她。
To know that he abandoned her, and that only made her feel the meaning of people to abandon her.
为此，房地产实业界和学术界对土地增值税的存在意义进行了激烈争论。
Therefore, the real estate industry is in dispute with the academic circle over the significance of the value-added tax.
文章通过具体的案例分析，来肯定软广告和炒作新闻的存在意义和价值。
Through specific case studies, to confirm press speculation and the soft advertising the existence of the meaning and value.
在追问存在意义的过程中，海子对存在的体悟，经历了一番迅速的变化。
In the process to cross-examine the sense of existence, there had been some changes on Haizi's apprehension on existence.
第一部分主要对犯罪嫌疑人知情权的概念、内容、性质以及存在意义进行分析。
The first part of the main suspect's right to know the concept, content, nature and the existence of meaningful analysis.
它的文化功能体现在揭示人的生存境遇，追问人的存在意义，构筑人类的诗意理想。
Its cultural function is manifested by revealing human's survival circumstances, closely examining human 's existence significance, and constructing humanity's poetic idea.
屏障的存在意义不仅是保护性结构，更重要的是能维持屏障所在组织器官内环境的恒定。
The significance of barriers lies not only in theia being protective structures, but also in their importance in maintaining constant micro-environments for organs in the which barriers are located.
新的存在意义会产生更新的意义，这个重复循环将会持续，直到达到他们诡异的临界点。
The new entity will bear a newer entity; this reiteration will go on and until reaching their peculiar boiling point.
他们思索和探寻：社会与个人、存在状态与存在意义、找寻与出路等一系列的终极性问题。
They ponder and explore a series of final problems such as society and individual, existing state and existing meaning, and efforts to look for way-out.
如果没有自然带给我们的一切，就不会再有我们人类的存在，而建筑也就失去了它的存在意义。
Without what the Nature all brings us, there would be no more existence of Us , the human beings, and of course also no more sense for Architecture .
我相信两种分解都有它们的存在意义，系统工程师应该了解这两种方法，以及它们是如何联系的。
I believe that both decompositions have their place and system engineers should understand both approaches and how they relate.
这是一次透过摄影去与妈妈所收藏物件的对话，我希望与她一起探讨其物件带给她的存在意义。
This is a collection of objects that go through with photography, it's about a dialogue with my mum, I hope to explore the objects with her to bring her the meaning of existence.
视觉表达的准确性和设计语言的认知度，是设计成功的关键所在，它决定着艺术设计的存在意义。
The accuracy of visual expression and the recognizability of the design language is the key for the success of a design and determine the significance of the artistic designing's existence.
审美对象的意义世界是对生活世界这一原初世界的具象呈现，是时人的存在意义的一种感性体验和把握。
By visualizing the original life world, the world of meanings is considered a kind of perceptual experience and grasp of human existence.
科学发现的过程是以一定的概念框架为基础，赋予经验事实以存在意义，并将其上升为科学事实的过程。
The process of scientific discovery is to use some scientific concept to give the empirical fact meaning and make it become the scientific fact.
要获得韵律感、语言直感、言语情味感乃至存在意义上的生存语义感，首要的前提就是语体化语言的生成。
Secondly, to acquire such three sensible intuitions, and to acquire the living meaning on the sense of being, the stylistic language must come into being firstly.
在人的存在意义和价值实现上，古代宣称命运前定、让人安于现状，近代坚信命运自造、鼓励奋争和进取。
On the human's being meaning, the ancient made people is content with things as they were, and the modern encouraged the human to be enterprising.
文章探讨了新时期诗歌创作中身体写作的接受问题，认为身体写作的出现对于整个文学界都是具有存在意义的。
The article discusses the new period of writing poetry in the body to accept the problem, that the physical appearance of writing is a whole literature has a meaning for existence.
通过所有的这些技术，我发现了一个一致的主题：在XML和SOA的汇聚点存在意义重大的可伸缩性和性能问题。
Across all of these technologies I found a consistent theme: At the intersection of XML and SOA are significant scalability and performance problems.
而我们认为行政法渊源的存在意义并不在于它的法律适用性，行政法渊源和行政法适用依据是两个应当截然区分的概念。
The existence meaning of the origin does not lie in its legal suitability, the two concepts such as its origin and suitability to apply basis should be distinguished completely.
而我们认为行政法渊源的存在意义并不在于它的法律适用性，行政法渊源和行政法适用依据是两个应当截然区分的概念。
The existence meaning of the origin does not lie in its legal suitability, the two concepts such as its origin and suitability to apply basis should be distinguished completely.
应用推荐