超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
作为人类，我们非常需要存在的意义。
As humans, we actually require a sense of meaning to thrive.
但如果它最初存在的意义被根除，什么又好功夫呢？
But what good is knowing kung fu if its very existence is eradicated?
一个人存在的意义自己很难了解，但这并不困扰他人。
Of what is significant in one's own existence is hardly aware, and it should not bother the other fellow.
为什么从来都没有主流关注或讨论过我们人类存在的意义？
Why is there virtually no mainstream news or debate about the deeper questions of existence?
外交官们都非常困惑，被迫来重新评估他们的存在的意义。
Diplomats are confused, forced to re-evaluate their existence.
如果为了安全而不和大海在一起，船就失去了存在的意义。
If you don't go along with the sea for safety, the ship will lose its meaning.
你也能更好的领会‘你是谁’以及你在这宇宙洪荒存在的意义。
This will give you better understanding of who you are and what the purpose of your experience of this world is.
在现代社会，企业存在的意义已经超越了单纯牟利工具的范畴。
Significance there existing in enterprise in modern society, has already exceeded the category being an implement make a profit exclusively.
中国画若离开了中国的传统文化，也就失去了中国画存在的意义。
Chinese painting, if left China's traditional culture, Chinese painting will be lost meaning of existence.
因此每一种生物都有它存在的意义，它们都在以自然的法则生存。
So each has its biological significance of the existence, they are in the natural law of survival.
梭罗认为书籍存在的意义在于“解释人类的奇迹，揭示新的发现。”
For Thoreau, books exist to "explain our miracles and reveal new ones."
碳交易市场存在的意义是为了给二氧化碳排放量购买者定个合理的价钱。
THE point of carbon markets is to put an efficient price on the right to emit carbon dioxide.
在这个电子下载盛行的年代，书店和图书馆就能够保持其存在的意义吗？
Can the bookstores and libraries of this world stay viable and relevant in this age of e-downloads?
商学院又被拉到了显微镜底下，它们存在的意义和价值受到了许多人的质疑。
Business schools are under the microscope again, their relevance and value questioned in many quarters.
由于用例可以作为业务流程中的步骤进行标识，因此每个用例都有其存在的意义。
Since the use cases might be identified as steps within a business process, every single use case has a purpose for existence.
虽然他们被否则了自己存在的意义，但毫无疑问他们渴望通过年轻人来获取生活的意义。
It's no wonder they aspire to live vicariously through the younger generation when they're denied the meaningful continuation of their own.
易产生歧义的，和孩子们。他曾经说过，如果世界上没有孩子，那就没有他存在的意义。
and, ambiguously, with children. He once said that if there were no children in the world, he would have no reason to exist.
客观地说，探求自己或者其他所有生命存在的意义或者目标，我一直都认为是荒唐之举。
To inquire after the meaning or object of one's own existence or that of all creatures hasalways seemed to me absurd from an objective point of view.
故事背景是20世纪60年代的捷克斯洛伐克，它以优美的语言探讨了我们行为和存在的意义。
Set in Czechoslovakia in the late 60s, it explores the insignificance of our actions and existence, in beautiful language.
过于扩大“业务”的范围不仅有悖于刑法的谦抑性原则，而且使业务过失犯罪失去存在的意义。
Over-expanding the scope of "vocation" does not only disobey the modest principle of criminal law, but also makes the crime of offense of vocational negligence meaningless.
海德格尔认为西方形而上学从根本上遗忘了存在和存在的意义问题，忽视了存在与存在者的区别。
Heidegger thought the western metaphysics forgets being and the meaning of being essentially and neglects the difference between being and the being.
海德格尔认为西方形而上学从根本上遗忘了存在和存在的意义问题，忽视了存在与存在者的区别。
Heidegger thought the western metaphysics forgets being and the meaning of being essentially and neglects the difference between being and the being.
应用推荐