这可能会让许多人，像你说的那些学过孟德尔定律的人，很惊讶。
This may seem jarring to a lot of people who, as you say, learned the more simplistic Mendelian version.
环境可能起主要作用，但是科学家发现像哮喘、花粉热这样的过敏症则有着强烈的遗传倾向——但不遵从经典的孟德尔定律。
Environment may get most of the blame, but scientists have found that allergies like asthma and hay fever have a powerful genetic component - just not in the classic Mendelian pattern.
氟烷基因的遗传与孟德尔的分离定律是一致的。
The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.
我们在学校所教的“显性和隐形基因严格遵循孟德尔法则”的模型已被证明是比牛顿定律更简单的对事实的描述。
The models we were taught in school about "dominant" and "recessive" genes steering a strictly Mendelian process have turned out to be an even greater simplification of reality than Newton's laws.
现代遗传学始自孟德尔的研究工作，他总结出遗传的基本定律。
Modern genetics Began with the work of Gregor Mendel, who formulated the Basic concepts of heredity.
“连锁与互换定律”是摩尔根在遗传学领域的一大贡献，它和孟德尔的分离定律、自由组合定律一道，被称为遗传学三大定律。
Chain and Exchange LawMorgan is in the field of genetics of a large contribution, and the separation of Mendelian law a free combination law, known as the Three Laws of genetics.
结论外源基因(人组织蛋白酶k基因)已经整合到小鼠的染色体上，并且按孟德尔遗传定律中的分离定律进行遗传。
Conclusion the foreign gene (human Cathepsin K gene) has already integrated into mouse chromosome, and it can inherit in accordance with Mendelian inheritance.
结论外源基因(人组织蛋白酶k基因)已经整合到小鼠的染色体上，并且按孟德尔遗传定律中的分离定律进行遗传。
Conclusion the foreign gene (human Cathepsin K gene) has already integrated into mouse chromosome, and it can inherit in accordance with Mendelian inheritance.
应用推荐