第三季度的结果反映了生产率的持续提高。
The third-quarter results reflect continued improvements in productivity.
他预计第二季度的销售量将下降2%至6%.
He predicted sales will fall 2 per cent to 6 per cent in the second quarter.
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
二季度的销售收入包括了17.1亿元的预收账款。
Second-quarter sales included $1.71 billion in deferred revenue from previous quarters.
今年前两个季度的家庭开支均出现下滑。
Household spending shrank in each of the year's first two quarters.
本季度的报告中没有对各品牌的市占率进行分析。
This quarter's report doesn't include vendor market share numbers.
但是位于经济的拐点处，一个国家应该追踪季度的变化。
But at economic turning points, one should track quarterly changes.
和流行观点相悖，衰退并不要求连续两个季度的产出下降。
Contrary to popular belief, recession does not require two consecutive quarters of falling output.
已经经历了两次坏季度的固定收益销售和交易业务将被削减。
The business of fixed-income sales and trading, which has suffered two bad quarters, will be cut back.
过往两个季度的增长过快，难以维持，导致令人担忧的通胀。
Its growth in the past two quarters was too fast to sustain, resulting in a worrisome rise in inflation.
瑞银指出第一季度的工作表现证明业务“信任和信心”已恢复。
UBS pointed to its first-quarter performance as evidence that "trust and confidence" in its business has returned.
这份报告详细罗列着利润、成本、效率以及对下一个季度的建议。
This report details profits, costs, productivity, and recommendations for the next quarter.
大众去年四季度的业绩也出现严重滑坡，不过还能勉强维持盈利。
VW also suffered a dramatic decline in business in the fourth quarter, although VW managed to remain profitable.
将季度的，年度的和不规则的花费也记录好，就像月度情况那样。
List any quarterly, annual, or irregular payments as well as monthly ones.
但第二季度的支出迅速增加；问题是贸易赤字正在扩大。
But spending rose briskly in the second quarter; the problem was a widening of the trade deficit.
所以，当您将来需要恢复每季度的备份时，这个备份却很可能不可用了。
So the quarterly backup will likely not be available when you might need to restore it in the future.
随着疟疾发病季度的到来，发生疟疾大规模传播的风险也很大。
With malaria season starting, risks of a large-scale spread of malaria are high.
有些经理没有把执行摘要放入报告，或者没有把对下一季度的建议写进报告。
Some don't include an executive summary, or a section with details about recommendations for the next quarter.
我们对明年前两季度的业绩相当有信心，我们将会看到收入和盈利都会增长。
We can fairly confidently say in first couple of quarters next year we’ll see earnings growth and revenue growth.
法尔曼说，如果你跟老板的确关系不错的话，可以问问下个季度的情况会怎样。
'If you do have a good relationship, ask how things are looking for the next quarter,' Fireman said.
法尔曼说，如果你跟老板的确关系不错的话，可以问问下个季度的情况会怎样。
'If you do have a good relationship, ask how things are looking for the next quarter,' Fireman said.
应用推荐