我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
他当过管子工学徒。
在完成了工具匠的学徒期之后，他当上了经理。
After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.
他做了一年的学徒。
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
他不是个头脑迟钝的学徒。
如果酷玩乐队是格拉斯顿伯里花状平纹的大师，那么芒福德就是他们的学徒。
And if Coldplay are the masters of Glastonbury anthemia, Mumford are the apprentices.
我就是这样度过了写歌的学徒时代。
This is how I served my apprenticeship in the composition of songs.
他曾在约翰·埃弗里的船上当学徒。
据说他当过三个月的印刷业学徒。
He had, it appears, been for three months apprenticed to a printer.
他开始当批发商人的学徒。
过去，基因改造只是学徒或者佣工的活。
Hitherto, genetic modification has been the work of apprentices and journeymen.
让尼采懊恼的是，学徒没有服从巫师的命令。
To Nitze's chagrin, the apprentice had disobeyed the sorcerer.
他于2008年离开学校并开始成为一名学徒。
He left the school in 2008 and had started an apprenticeship.
这个新学徒付账。
他还兜售那些与自己的作品十分相似的，学徒的绘画。
He flogged paintings by his apprentices that looked very much like his own.
如果可能的话，给经验丰富的成功荧幕剧作家当学徒。
Seek an apprenticeship under an experienced and successful screenwriter, if possible.
认识到我们需要学徒阶段将是对此项努力最重要的贡献。
The recognition of a need for apprenticeship will be one of the most important contributions of this effort.
对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔画店开始了学徒生涯。
The interest led to an apprenticeship in an art dealer’s firm, Groupil’s, in the Hague.
对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔画店开始了学徒生涯。
The interest led to an apprenticeship in an art dealer's firm, Groupil's, in the Hague.
德国人的比率最低为1.3，这多亏了其成功的学徒制度。
Germany has the lowest ratio (1.3), largely thanks to its successful apprenticeship system.
获取执行职责的经验：做学徒是获取经验极富成效的方式。
Gain experience carrying out the duties: Apprenticeship is a productive path to achieving experience.
这个新学徒付账。
之后他在裁缝店完成了学徒生涯，有足够的能力自己开店了。
He later completed an apprenticeship in tailoring, and was successful enough to open his own shop.
之后他在裁缝店完成了学徒生涯，有足够的能力自己开店了。
He later completed an apprenticeship in tailoring, and was successful enough to open his own shop.
应用推荐