无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
但事实上，杀死青蛙的原因是它自己不能决定什么时候跳出来。
But in fact, what kills the frog is its own inability to decide when it has to jump out.
当我们观察一棵树的生命时，我们了解到生命的每一个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
When we are looking at the life of a tree, we learn about that each period of life brings its own form of joy and challenge.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
为了让怀亚特住得更舒服，布莱恩决定给它添置更多东西——属于它自己的卧室。
In order to let Wyatt live more comfortably, Bryan decided to give it something more—its own bedroom.
一件艺术品需要按照它自己的方式去探索。
一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位，设计、营销和分发它自己的产品。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
“它自己成的这样，”彼得解释。
网站遵循它自己的一致性和标准。
反观美国，它自己管理自己的货币。
海地需要它自己的马歇尔计划。
然后我就去了，话它自己就出来了。
华盛顿州的经济有它自己的变化周期。
Washington's economy tends to move according to its own cycles.
换句话说，并不描述它自己对应于默认图的图标。
In other words, do not depict the icon for the default diagram itself.
它自己不是很有用，但是这项技术适合很多地方。
This isn't particularly useful by itself. But the technique is applicable in many places.
你所描述的过程会展现它自己的模式吗？
每个年代都需要重新发现它自己的资源。
每个插件都有它自己的优点和在不同情况下的长处。
Each with their own strengths and tailored to different situations.
优秀的图形完全可以替代文字，它自己就会讲故事。
An excellent graphic can replace text altogether, and it can tell a story on its own.
人类区别于动物的一点，就是动物能自在的做它自己。
What makes human beings different from animals is that animals can be themselves with ease.
每种状态可以有它自己的颜色、字体和图像。
生活用它自己的方式不断向我们抛出曲线球。
在模式库主题里面，目录表定义了它自己的锚点。
Within the pattern library topic, the table of contents defines its own anchor point.
它自己本身并不提供本地化的行为；类必须自己提供本地化。
It does not, in and of itself, provide localized behavior; classes must provide localization themselves.
与业务客户一样，事务管理方面只关心它自己的维。
Like the business client, the transaction management aspect is concerned only with its own dimension.
与业务客户一样，事务管理方面只关心它自己的维。
Like the business client, the transaction management aspect is concerned only with its own dimension.
应用推荐