他等到集会者完全安静下来。
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
鼹鼠莫尔忙着让马安静下来，过了一会儿，他成功了。
The Mole was busy trying to quiet the horse, which he succeeded in doing after a time.
有一天，这孩子非常令人讨厌，母亲无论如何也无法让她安静下来。
One day the child was very troublesome, and the mother could not quiet it, do what she would.
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
这些动物安静下来，吃它们的午餐。
林恩“嘘”了一声，让孩子们安静下来。
他拍手要大家安静下来。
他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
6分钟的演讲让所有人安静下来，陷入了沉思。
The six-minute speech silenced all the people and made them fall into deep thinking.
每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
那是一种响应鸟儿的叫声，回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣，这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds.
但另一个声讨将会安静下来。
蝉声安静下来。
他们来的时候正是深夜时分，学生宿舍已经安静下来。
They came in the small hours, just as the dormitories were settling down for the night.
亨利·骚伯打了三次铃，大家才安静下来，开始点名。
Henry Thorpe had to ring the bell three times before people were quiet enough for roll call to start.
这位往昔的老师找到了一种让我们晚上安静下来的方法。
This erstwhile schoolmaster had discovered a way of keeping us quiet in the evenings.
这让那里的阴谋贩子们安静下来了而且也增添了可信性。
It quiets the conspiracy mongers out there and instantly lends credibility.
像他一样，她永远无法安静下来，容易感到厌倦。
你不可能等到这个时间安静下来，你才开始关注你自己的幸福。
You can't wait for the world to quiet down before you start focusing on your own well-being.
房子渐渐安静下来，四周的人交谈着当地人关心的各种各样的事情。
The talk around him ranged through various topics of local interest while the house was quieting down.
孩子们会安静下来，然后开始观看这头紫色大恐龙即将上演的表演。
The kids would quieten down and start watching the show the big purple dinosaur was putting on.
鸟儿也安静下来了。滴水逐渐变得频繁起来，所以森林上空一定在下雨。
The birds were quiet, too, the drops increasing in frequency, so it must be raining above.
我们都过着有压力的生活。所以睡觉是缓解压力，安静下来的一个机会。
We all have stressful days, so here’s a chance to de-stress and calm down.
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。
Nevertheless, the time when one quietens down and thinks back, one would miss the cozy racket that used to be so annoying.
可是，一个人安静下来时会觉得，曾经厌烦的那些嘈杂回想起来很温情很怀念。
Nevertheless, the time when one quietens down and thinks back, one would miss the cozy racket that used to be so annoying.
应用推荐