专家建议，最好在更安静的时候购物，比如周一或周二。
Experts suggest it's better to shop when it's quieter, on a Monday or a Tuesday for example.
发短信节省了我们的时间，但它打扰了我们安静的思考时间。
生活在一个没有邻居的农场里，我选择了一种比普通家庭更安静的生活。
Living on a farm without any neighbors, I've chosen a life that is quieter than a normal family's.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常，古筝适合在安静的环境中演奏，不适合公开表演。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你喜欢安静的生活吗？
我想你需要一个安静的地方。
莫妮卡是一个非常安静的女孩。
在接下来那些安静的时刻，我陷入了沉思。
在家里为自己提供一个安静的学习环境。
如果你在完全安静的环境下工作，那也没关系。
她在安静的房间里深深地叹了口气，试图站起来。
对他而言，安静的夜晚是专注于翻译的宝贵时间。
For him, the quiet night was a valuable time to focus on translation.
另一方面，马丁是安静的那个。
也许你想找个安静的地方看书，或思考一下生活。
Maybe you like to have a quiet place to read a book or to think about your day.
他们在图书馆后面一个比较安静的地方停了下来。
长久以来，我一直守护着这个和平与安静的花园。
试着在睡前阅读或听安静的音乐，而不是使用电子产品。
Try reading or listening to quiet music instead of using electronics before bed.
避免噪音污染，这样我们就可以生活在一个安静的环境中。
Prevent noise pollution, and we can live in a quiet environment.
珍妮特·邦德是一个孩子养的一只安静的小老鼠。
艾丽娅知道，如果要保证这些书的安全，就必须在城市安静的时候再把它们搬走。
Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.
那时，我是一个害羞和安静的女孩。老师说得太快了，大部分时间我都听不懂。
At that time, I was a shy and quiet girl. The teacher spoke so fast that I didn't understand her most of the time.
凯利喜欢在一个完全安静的房间里学习，但玛丽亚喜欢放着音乐，甚至开着电视学习。
Kelly prefers to study in a totally silent room, but Maria loves to play music or even have the TV on.
我们会经历一些深层且安静的睡眠以及一些活跃的睡眠，而活跃的睡眠时期正是做梦的时候。
We experience some deep, quiet sleep and some active sleep, which is when dreams happen.
无论你身在成都的哪个角落，无论是在安静的公园里，还是在繁忙的街道上，你都能看到那些独具特色的茶馆。
No matter where you are in Chengdu, in a quiet park or in a busy street, you can see those featured tea houses.
目前还没有治疗梦游症的药物，但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议：在睡前听安静的音乐来放松自己。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
应用推荐