你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
在那之后的一个小时里，玛丽一直板着脸，但这使她想起了几件完全不同的事情。
Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为这是一个很酷的概念，也是一个很好的项目。
Though these are two totally different industries, I think it's a cool concept and obviously amazing program.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
同年，她与别人一起研究了一项关于澳大利亚搁浅的课题，发现了一种完全不同的趋势。
In the same year, she co-authored a study on Australian strandings that uncovered a completely different trend.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
大熊猫过着一种完全不同的生活。
相比普通和常规的思维方式，他们常能给出完全不同的替代方案。
They often offer a real alternative to the common and regular way of thinking.
有些人去犹他州是为了获得一种完全不同的体验。
正如你可以想象的那样，这里的情况和他们在家里的情况是完全不同的。
As you can imagine, things are really different from the way they are at home.
在化学变化中，一种物质变成另一种完全不同的物质。
During a chemical change, one kind of matter changes into another completely different kind of matter.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
不同的文化相差甚远，甚至简单的动作在不同文化之中都有着完全不同的含义。
Different cultures vary so widely that even simple gestures may have a completely different meanings in different cultures.
新的问题和新的可能性意味着我们可以用新的方式思考，并寻找完全不同的方法。
New problems and new possibilities mean we can think in new ways, find radically different approaches.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
这只是一个完全不同的教育模式。
They would give up anything for their children. It's just an entirely different parenting model.
这些新的理论往往会糅合完全不同的学科。
And in many cases, the new theories blend economics with entirely different disciplines.
我认为这传达了一种完全不同的讨论氛围。
I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions.
整合企业中完全不同的IT系统。
很多食物的营养价值是完全不同的。
There are lots of food pairs with radically different nutritional values.
你将读到一些完全不同的东西。
集成不同平台上完全不同的应用程序。
这还可能意味着端口4提供完全不同的接口。
Alternatively, it can mean that port4 offers a completely distinct interface.
这表明了持之以恒将会得到完全不同的结果。
应用推荐