泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
他们发现他们的电脑从完全相同的计算得出了不同的答案。
They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
没有两个故事的叙述方式是完全相同的。
她从不以完全相同的方式讲述同一个故事。
没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
问题是，这样的经历是否会如此系统地影响不同个体，并产生完全相同的变化。
The question is whether those kinds of experiences do so systematically across individuals and create exactly the same changes.
它包含了完全相同的文本，用三种不同的字母书写：希腊语，通俗语，象形文字。
It contains the same exact text written in three different alphabets: Greek, demotic, hieroglyphic.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
我们选择了完全相同的四只，这让农夫和屠夫很满意。
We had all of us picked exactly the same four, and the farmers and butcher take quiet satisfaction in that.
注意，不要求您具有完全相同的文件系统布局。
Note that you are not required to have the exact filesystem layout.
使用几乎完全相同的配置构建集群，并使用相同级别的机器。
Build clusters with nearly identical configurations, using the same class of machines.
每个创建好的实例会有完全相同的配置，但会有不同的身份。
Each created instance will be identically configured, but have a distinct identity.
语句集中器寻找除参数值之外完全相同的sql语句。
The statement concentrator looks for SQL statements that look exactly the same except for their parameter values.
在这个例子中，您可以直接看到问题，有两个完全相同的小部件！
In this example, you can see this issue right away. There are two of the exact same widgets!
问题在于，需要确保在每个环境中具有完全相同的属性。
The problem is that you need to ensure that you've got the exact same attributes in every target environment.
因此就像我说的，如果用这种方法来判断，它们应该是完全相同的。
So as I said, they're going to be identical in terms of making the decision that way.
无论使用哪个输入文件来驱动流，输出文件的内容都是完全相同的。
The content of the output files will be identical to whichever input file is used to drive the flow.
注意，他引用与保罗完全相同的片段，但表达相反的观点。
Notice this guy quotes the exact same verse Paul quotes, but to make the opposite point.
实际上你会得到完全相同的结果，如果你用rdx做实验。
And in fact, that's exactly what you see when you take RDX and do that experiment.
如果需要重试写操作，它必须使用和前一次完全相同的参数。
If the write operation is to be retried, it must be with the exact same parameters as before.
如果镜子是倾斜的，则光线的入射角和反射角是完全相同的。
If the mirror is tilted, the light's entry and exit Angle will be exactly the same.
拥有完全相同的键的相同实体无法被保存到多个注册中心中。
Identical entities having the exact same keys could not be saved into multiple registries.
会得到完全相同的答案，我觉得用功能定理，会更加的简洁。
You get exactly the same result, and I find this somehow more pleasing to use the work-energy theorem.
造型独特，全手工制作，没有任何两颗巧克力是完全相同的。
最后得到使用客户机代码页的完全相同的数据，没有丢失数据。
You end up with the same data in the client code page for ASCII data, with no data loss.
注意：不管您是否使用双节点高可用性，这个过程都是完全相同的。
Note: the procedure is exactly the same whether or not you are exploiting dual node high availability.
理论上，在虚拟化之后，我们可以认为STA网卡和物理网卡是完全相同的。
Conceptually, one can view the STA adapter as identical to the physical adapter after virtualization.
在这个方法中，您可能不需要使用如清单2所示的完全相同的代码。
In this solution, you may not need to use the exact code shown in Listing 2 above.
这意味着浏览器、PDA和语音识别系统都能使用完全相同的表单。
That means that a browser, a PDA, and a voice recognition system can all use exactly the same form.
应用推荐