肯尼亚宗教界的一位重要人物已呼吁政府下台。
One of Kenya's leading churchmen has called on the government to resign.
范·沃尔德教授希望自己的结论能激起热议，因为她的发现不仅新颖，而且触到了众多宗教界人士的内心。
She said she hoped that her conclusions would spark "a robust debate", since her finds are not only new, but would also touch the hearts of many religious people.
来自世界各国许多最有权势的政界、宗教界以及文化界人物将参加今年在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛。
Many of the world's most powerful political, business, religious, and cultural leaders will attend this year's world Economic Forum in Davos, Switzerland.
居民们对当地戏剧界、艺术界、社交界和宗教界的名流也还没有着迷到发狂的程度，以至于不把一般地位优越的人放在眼里。
The attention of the inhabitants was not so distracted by local celebrities in the dramatic, artistic, social, and religious fields as to shut the well-positioned man from view.
很不幸地，比起回避整个宗教界对抗科学，霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人，这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。
Unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, Hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make Richard Dawkins proud.
帝国大厦204英尺（62米）的飞艇碇泊塔桅杆虽然从未有载客飞船停靠，在商业界却与圣三一教堂尖塔在宗教界的地位相当。
The Empire State's 204-foot mooring mast for passenger dirigibles, which never actually docked there, represented the mercantile equivalent of Trinity's steeple.
帝国大厦204英尺（62米）的飞艇碇泊塔桅杆虽然从未有载客飞船停靠，在商业界却与圣三一教堂尖塔在宗教界的地位相当。
The Empire State's 204-foot mooring mast for passenger dirigibles, which never actually docked there, represented the mercantile equivalent of Trinity's steeple.
应用推荐