这次我要表现的是妖冶---我的宝儿这正是我想要的形象。
This time I was asked to convey sensuality - my beau the object of my imagination.
就算是靠著微薄的收入，宝儿和她的两个哥哥依旧怀抱著梦想。
Even with a modest income, BoA and her two older brothers kept their dream alive.
有一天，宝儿听到了一阵阵的呜咽声，原来是小野兔瑞比掉进冰洞里。
The only sound was the wind. But one day Lars heard something else, a faint whimper. He turned his nose in the direction of the sound and sniffed.
当宝儿还是只幼犬时，它就“自创”了一些游戏，还精心设计复杂的策略以免被逮到。
As a puppy, Beau invented games and crafted intricate strategies to avoid capture, he said.
离婚后的宝儿对独居生活并不太适应，她加入了离婚女子俱乐部，那里的女人全是失婚或守寡的女人。
The boa after a divorce to reside the life is not too orientation, she joined the club, where divorce woman lost all women are married or widowed women.
在著名的音乐节目《音乐露营》中，宝儿将表演自己的歌曲。MBC将举行演唱会来纪念他开拓美国市场。
Home to the famous music show, "music Camp," in which BoA performed several songs, MBC will be having a concert to commemorate their entrance.
除了英语和日语课之外，在宝儿第一次搬到日本，是和一位NHN的播音员合住，以便完善她的日语发音。
Besides English and Japanese lessons, she lived with an NHN announcer when she first moved there so that she could perfect her Japanese pronunciation.
因此，我们认为这可能有助于如果我们穿着宝儿行动就像一个真实的，美国比特尼克同时，她对她的新的英文歌词。
So, we thought it might help if we dressed BoA up like a real, American beatnik while she worked on her new English lyrics.
他用狗食饼干教宝儿数数。他拿出一把饼干，如果宝儿叫的次数和出示的饼干数一致，它就能得到这些饼干作为奖励。
He taught Beau to count using dog biscuits, laying out a handful and rewarding the dog when the number of his barks corresponded to the number of treats.
前40名的重要艺术家们，从小理查德和女性主义原型莱斯利·戈尔、大卫·宝儿、麦当娜、到Lady Gaga，都不断在重塑或打破性别规则。
Top 40 artists especially, from Little Richard and proto-feminist Leslie Gore, to David Bowie, Madonna and Lady Gaga have pushed social progress by bending and breaking gender rules.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
普里亚卡·乔普拉因2000年赢得世界小姐冠军头衔而闻名于世，之后她开始了模特儿生涯，还进入宝莱坞的电影王国。
Priyanka Chopra gained fame after winning the Miss World Title back in 2000 andafter that she started working as a model and also entered the movie industryfrom Bollywood.
贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
芬兰一座城市给新生派发“应急礼包”，灵感来自芬兰著名的新生儿大礼包“育婴宝盒”。
Finnish city is handing out "survival packs" to new students, taking inspiration from the country's famous baby starter boxes.
目的证实运脾中药复方儿宝颗粒降低厌食大鼠下丘脑腹内侧核(VMN)神经元对外周传入信号的敏感性。
AIM: to explore the role of Yunpi, a traditional Chinese prescription, in reducing the sensitivity of the VMN neurons to the peripheral afferent signal in anorexia rats.
据《广州日报》报道，日本近日暂停使用疑致日本4名儿童死亡的两款疫苗，分别为由美国辉瑞公司生产的“沛儿”和法国赛诺菲安万特的“安尔宝”疫苗。
Japan has stopped using the US's Pfizer Inc's Prevenar and France's Sanofi Aventis SA's ActHIBor vaccines while it investigates the deaths of 4 children who were inoculated.
最近，他还穿了一套潜水服，到黑海去探宝；然后又穿上黑皮夹克，和“夜狼”车队一块儿，骑着摩托车风驰。
Most recently, he donned a wet suit and dove for archeological treasures in the black Sea, and then he donned black leather and rode with a motorcycle club, Wolves of the Night.
目的：从胃肠激素水平探讨健脾中药儿食儿食健宝颗粒治疗小儿厌食症的作用机制。
Objective: To discuss the mechanism of Ershi granules (ESG) -the decoction of benefiting spleen transporting and transforming used in anorexia from the view of incretion of assimilation.
目的：从胃肠激素水平探讨健脾中药儿食儿食健宝颗粒治疗小儿厌食症的作用机制。
Objective: To discuss the mechanism of Ershi granules (ESG) -the decoction of benefiting spleen transporting and transforming used in anorexia from the view of incretion of assimilation.
应用推荐