我们今年接收的实习生已满员。
这些实习生之后将被配给有经验的经理们。
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
“据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现它丢了。”但这个实习生归还了这封信。
"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
实习生顺利地通过了考核。
一些人事经理非常反对雇佣实习生。
厨房将配备专职厨师，还有一些实习生。
Kitchens will be staffed by a base of full-time chefs together with a stream of trainee chefs on work experience.
佩林想要的是一项关于实习生权利的法案。
有些实习生并不在乎。
我需要去旅行，做志愿者或者去做无薪实习生。
I needed to travel or volunteer or take an unpaid internship.
奈特认为，企业没有能力向实习生们支付最低工资。
Natt contends companies just can't afford to pay interns the minimum wage.
劳工部曾表示把这类工作给无薪实习生做可能是违法的。
The Department of Labor has said that this sort of work may be illegal for unpaid interns to do.
床垫测试实习生，草坪检查员，加州南部海洋沙滩巡逻员。
Mattress testing intern, lawn examiner, Southern California Ocean Sand Inspector.
他说公司以每人每月的广告销售总额来划分实习生的等级。
He says the company ranks interns based on the sum of the AD revenue they manage to pull in each month.
因为实习生不应该成为雇主在时间、精力或者资源上的负担。
Interns aren't supposed to be a drain on time, energy or resources.
对于我们的年轻读者而言，怎样才能成为一名微软的实习生呢？
For our younger readers, how does one become an intern at Microsoft?
实习生不如资深雇员有经验(且慢，真的如此？ ！)
Interns are not as experienced as experienced employees (no. Really?!)
开门后，她看到蔡德鲁站在门廊上，那是她手下的一位外科实习生。
When she opened it, she found AndrewCapra, one of her surgery interns, standing on her porch.
如果年轻人去做志愿者、参与无心实习生，总有人要为他们付房租的。
Someone has to pay the rent for young people who volunteer or participate in unpaid internships.
她说到，一些雇主，已经给实习生付报酬，但却缩减了实习项目的职位。
Some employers, she said, have converted to paid internships but in the process have cut back on the number of posts they can offer.
没有多少人有时间接待实习生，把他们介绍给大家，并带他们去餐厅吃饭。
Not many have the time to meet the interns at reception, introduce them to everyone and show them the canteen.
没有多少人有时间接待实习生，把他们介绍给大家，并带他们去餐厅吃饭。
Not many have the time to meet the interns at reception, introduce them to everyone and show them the canteen.
应用推荐