她一直未能实现当名作家的夙愿。
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
这就实现了他的宏伟抱负。
她从未能实现成为一名职业歌手的志向。
She never realized her ambition of becoming a professional singer.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
她赢回她的位置为时已晚,无法实现她本赛季打进20个球的目标。
She's won back her place too late to achieve her target of 20 goals this season.
能源节约的一个大飞跃可以在不太影响任何人生活水平的前提下得以实现。
A big jump in energy conservation could be achieved without much disruption of anyone's standard of living.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
他敦促美国坚持努力实现和平。
He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
答应给他晋升的许诺未能实现。
激进分子的一次叛乱未能实现。
他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
参观吴哥是一个儿时梦想的实现。
机械化数年前在艾莱的农场实现了。
他不切实际的想法从来都没有实现过。
精灵准许他实现三个心愿。
实现真正政治变革的前景似乎暗淡了许多。
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
该公司的麻烦从实现产品多样化时才开始。
The company's troubles started only when it diversified into new products.
为能实现租金增长，你得有豪华的室内陈设。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
你有未实现的抱负吗？
综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
他勉励他的同志，“尝试以勤奋来实现目标。”
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence."
补偿可由调税实现。
只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
已经实现和解。
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
应用推荐