比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
这可能就是另一个解释，解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
蒸汽动力的实用性和对新机器的需求促进了钢铁工业的转型。
The availability of steam power and the demands for new machines facilitated the transformation of the iron industry.
这个新的日历是理想的，因为它的实用性很好，涵盖了农业活动以及传统宗教节日。
This new calendar was ideal because it worked well for agricultural purposes as well as for knowing when to have traditional religious festivals.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
对于鞋子，热情通常超越其实用性。
同样地，继承的实用性微乎其微。
这本书所独有的特点就是其讲求实际的实用性。
The unique feature of this book is its down-to-earth practicality.
这将导致生成良好的上下文和实用性。
纯碎从实用性上讲，分开欧元是不可思意的事情。
A breakup of the euro is very nearly unthinkable, as a sheer matter of practicality.
此阶段中的工作围绕着实现方案的可行性和实用性。
The work in this phase revolves around feasibility and practicality of the implementation alternatives.
所以，我能够提出比以前更多的实用性见解，并非偶然。
So it’s no coincidence that I’m now coming up with more practical insights than I had in the past.
本文将介绍桥接技术，它平衡了性能与实用性。
This article introduces a bridging technology that balances performance with applicability.
在商用功能方面以及实用性方面，黑莓手机很轻松获胜了。
When it comes to functioning in the business world and having a practical phone, the Blackberry wins hands down.
冰雕可以抽象也可现实，既有实用性也有装饰性。
Sculptures from ice can be abstract or realistic and can be functional or purely decorative.
你如何评价在线渠道在当今环境中的实用性和功效？
How do you assess the utility and efficacy of this channel in today's environment?
这种灯的唯一缺点就是它会暗到几乎没什么实用性。
The only trouble is that it would be so dim as to be next to useless.
因此，OAGIS和oagi力争使标准具有实用性和可用性。
As a result, OAGIS and OAGi seek to make the standards practical and usable.
它看上去简直就像是一件颇俱美感的物品，而不仅仅具有实用性。
It's almost as though it's an object of beauty rather than a practical object.
顾问和客服专业人士通常能够提供很多成功且很具实用性的案例；
Consultants and customer service professionals have the abundance of success practicality in common.
在他看来，法语是一种早已过了其实用性全盛期的传统。
He sees French as a tradition that has outlasted its peak usefulness.
在他看来，法语是一种早已过了其实用性全盛期的传统。
He sees French as a tradition that has outlasted its peak usefulness.
应用推荐