“实践的智慧学”是康德对古希腊“哲学”意义的揭示。
According to Immanuel Kant, the "practical wisdom doctrine" reveals the meaning of ancient Greek "philosophy".
“实践的智慧学”是康德对古希腊“哲学”意义的揭示。
According to immanuel Kant the "practical wisdom doctrine" reveals the meaning of ancient Greek "philosophy".
关联这些美德的方法是"phronesis", 这个希腊词最好的翻译是“实践的智慧”。
What links all of the virtues is phronesis, a Greek word best translated as “practical wisdom.
“实践的智慧学”诠释具有独特的理论内涵，也隐含了牟氏道德形上学自我批判与超越的思想线索。
Mous exploration of "practical wisdom doctrine" has an original theoretical meaning, in which the self-critical and self-transcendent thinking clues of Mous mora…
争取、培育和授权每一名员工，通过他们独特的智慧和经验理解和实践你的品牌的DNA，帮助他们懂得如何为品牌的成功作出贡献。
Enlist, equip and empower every employee to understand and live your brand's DNA through their unique talents and expertise - help them understand how they contribute to the brand's success.
没有通过虔诚地学习佛法并实践，以获得足够的功德及智慧的话，生命仍然放不下挑战，你同样会受困于尘世事务的挫败。
Without garnering enough of them through diligent Dharma study and practice, life is still going to be challenging and one will still be bogged by worldly frustrations.
他拥有成为欺诈高手的精气神——现在他所需要的则是通过更多的实践经验来丰富自己的智慧。
He's got the spirit and energy to be a great grifter - now he wants the wisdom that comes with experience.
其中丰富的智慧如若善加利用，将能帮助提高敏捷实践的有效性。
There is a wealth of wisdom here that if applied properly will help increase the effectiveness of agile practices.
分享主义，是一种人人都可以尝试的精神实践，它也是一种日常的行为，召唤了日益精进的集体智慧的到来。
Sharism is also a mental practice that anyone can try, a daily act that beckons a future of increased social intelligence.
正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。
On this account, I shall now learn to practise Wisdom and sever the bond of defilement and attain Emancipation.
但至少证明：中国人的智慧来自于实践创造。
However, at least to prove: the wisdom of the Chinese people from the creation of practice.
如果把老子看成是智慧的化身，那么，老子的铁匠身份和他的经验积累，就是实践的代言人。
If the Lao Tzu as the incarnation of wisdom, Lao Tzu in his capacity as the blacksmith and his accumulated experience, is the spokesman for the practice.
人们所尊敬的老子，既是道家的思想智慧的代言人，又是铁匠的实践智慧的化身。
Lao Tzu people are respected, not only the wisdom of Taoist ideas spokesman, the blacksmith is the embodiment of the wisdom of practice.
青年是学习智慧的时期，中年是付诸实践的时期。——卢梭。
Youth is the time to learn wisdom, middle age is the time to put into practice. - Rousseau.
我那本具的智慧逐渐被唤起，不过，真正改变我的是开始吃素，以及重头“再”学习慈悲，并加以实践。
My old wisdom has been refreshed but what has truly changed me is by becoming a vegetarian and "re-learning" kindness and compassion all over again and practicing it.
实践，是冯契转识成智学说中知识到智慧的桥梁。
Practice is the bridge of knowledge to wisdom in Feng Qi's theory of "transforming knowledge into wisdom".
教师实践智慧的三个要义及各自的实现途径为：一是教师对教育合理性的追求。
Teachers' intelligence in practice has three implications. The first one is teachers' pursuit of educational rationality.
实践智慧不是实体范畴，也不是纯主观内向的，而是在具体实践活动过程中实现的。
Practical wisdom is not the category of entity, and not purely subjective or introversive either, it realizes in the course of concrete practice activity.
实践智慧是我们在实践过程中能灵活地处理复杂多变的情况的一种能力。
Practical wisdom is the ability that we can deal with the complex and varying situation flexibly.
实践三个培训的道德纪律，集中和智慧，你的生命奉献给社会和国家服务。
To practice three training moral discipline, concentration and wisdom and the dedication of your life to social and national services.
它凝聚了全党的智慧，具有极为重要的理论价值和实践意义。
It has condensed the intelligence of the whole party, has extremely important theory value and practical meaning.
教学实践智慧是具体的，通常以外在和内在两种形式表现出来。
Teaching practical intelligence is concrete, it is displayed with exterior and inner forms.
实践的书是累积智慧永不灭的灯。
Practical Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.
在哲学的归宿上，以亚里士多德的实践智慧为契机，最终走向了实践的真理观。
As for the ultimate objective of philosophy, Gadamer benefited from Aristotlian practical wisdom that he moved to the practical truth at last.
这种创造观将诗性置于人类文化创造之本，并强调一种实践智慧，从而为西方思想文化的反思提供了重要的理论资源。
This creativity puts the poetic in the root of human cultural creativity and stresses phronesis, which supplies an important resource of theory to the reflection of western culture and mentality.
现代知识理论从一个侧面揭示了知识的个人性、境域性及在一定程度上的不可言传性，进一步说明了教师实践性智慧在教师专业成长中的重要性。
Modern knowledge reveals that knowledge is personal, regional, and unable to be explained in words, which further demonstrates the importance of practical wisdom in teachers professional development.
该丛书的编撰，提示着现代艺术潮流呈现出本土化的思维途径，也为现代书法的实践者们留下了实实在在的智慧痕迹。
The series not only indicate a thinking way of nationalization in modern art trends, but also serve as the intellectual evidence of modern calligraphers.
该丛书的编撰，提示着现代艺术潮流呈现出本土化的思维途径，也为现代书法的实践者们留下了实实在在的智慧痕迹。
The series not only indicate a thinking way of nationalization in modern art trends, but also serve as the intellectual evidence of modern calligraphers.
应用推荐